Natural Craft ShopFARMER'S MARKET@UNU

2021年6月23日水曜日

今週末は国連前にいます！

こんにちは〜！

今週末から青山ファーマーズマーケットは国連大学前で開催されま〜す！今まではスペースの関係もあり毎回の出店が難しかったのですが、ようやく当店も土日とも出店できるようになります。約２ヶ月ぶりですからなんとなく新鮮です。今週末に向けて新しい商品も色々入荷します。まだまだ気がぬけませんが、この一歩前進が後退しないように気をつけながら楽しみましょう！それでは、お近くにお越しの際はぜひ遊びにいらしてくださ〜い！

Hello everyone!

The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the United Nations University from this weekend. We will be open both Saturday and Sunday! Please come and visit us if you feel like it!

26/27 Jun. 10am - 4pm @ the United Nations University

ファーマーズでは出店者さんのお手伝いをボランティアでされている方がたくさんいます。こちらのおふたりも本業はスタイリストさんと美容師さんです。様々な業種の方たちが土日になるとファーマーズに集い、平日とは違った時間を過ごされています。そういった楽しみ方ができるのもファーマーズの魅力のひとつです。

ラオスの葛ネットバッグです。葛の繊維が涼しげでとても美しいです。ショルダータイプとトートタイプがあります。これからの季節に持っていただきたいオススメの逸品です。

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

2021年6月18日金曜日

かごの季節です。

こんばんは〜！

いよいよ緊急事態宣言が20日で解除され、『東京都、酒類提供２人以下で90分以内午後７時まで』になるんだそうです。ずいぶん微に入り細を穿っているなぁと感心しました。が、これには重大な欠陥があります。90分もあれば結構飲めます。酔えば当然、声も大きくなる。この提言の意図するところが『マイクロ飛沫の飛ばし合いを防ぐ』ということであるならば、むしろ制限すべきは酒量でしょう。お一人様500mlまでとか。都民の肝臓をも労わる心優しい提言として後世まで語り継がれることでしょう。

ところで、今週末、当店は日曜日のみの出店となります。宣言下、大変お世話になったオーバルビルさんでのファーマーズの開催は今週末までとなり、来週からは国連大学前での開催になります。オーバルビルさん、ありがとうございました！

それでは、お近くにお越しの際はぜひ、お立ち寄りください！

Hi everyone!

This weekend our shop will be open on Sunday only.

The Aoyama Farmers' Market will be held in the Oval Building this weekend and in front of the United Nations University from next week.

See you on Sunday!

20th Jun. 2021 10am - 4pm ＠Aoyama Oval Building

2021年6月10日木曜日

今週末は土日とも、います！

こんにちは。

気持ちのいいお天気が続いていますが、お元気でいらっしゃいますでしょうか？今週末、久しぶりに当店は青山ファーマーズマーケットに土日とも出店いたします。これからの季節にぴったりのかごやバッグをいろいろご用意していますので、ぜひお立ち寄りください。

それでは、週末にお会いしましょう！

Hello everyone!

This weekend, we will be at the Apyama Farmer's Market both Saturday & Sunday. Please drop in on us!

Jun,. 12.13 / 10am - 4pm / @ Apyama Oval Building

2021年6月4日金曜日

今週末、当店はお休みです。

こんにちは！

今週末、土日とも当店はお休みになりますが、青山ファーマーズマーケットは開催されていますので、ぜひお時間がありましたら、足を運んでみてください。

ところで、今回は先週お越しくださったお客様たちを掲載させていただきました。皆さん似合っていらしてとても素敵です！ありがとうございました！

来週末、6/12.13の土日は両日とも青山ファーマーズマーケットに出店予定です。どうぞ、お立ち寄りください。それでは、良い週末をお過ごしください！

Hello everyone,

The Aoyama Farmer's Market continues this weekend in front of the Aoyama Oval Building. Our shop will be closed both this Saturday & Sunday. But we will be open next weekend, Saturday & Sunday, 12&13 Jun. So see you next weekend!

2021年5月27日木曜日

新しいワユーバッグ入荷しました！

こんにちは。

今年もかごにとって大敵な季節がひたひたと忍び寄ってきています。気を許すとびっくりすることになるので、その予防と対処法を幾つかお知らせしておきます。まず、その１。かごは換気の悪い、密状態がとても苦手です。ですから、押入れやクローゼット、また脱衣所など湿気のこもりやすい場所には置かないようにしてください。その２。地面に近いほど湿気ています。もし１階にお住まいでしたら、なるべく高いところにかごを置いてください。その３。なんとなく湿気っぽいところに住まわれているという自覚がおありでしたら、特に長雨の時には頻繁にご確認をお願いいたします。気が付かない間にもっさり生え散らかしていたなどということはよくあることです。とにかく乾いた状態を保つことが大事です。もし万が一、生えてしまったら、身を守るためのマスクとフェイスシールド(あればなおよし)、ゴム手袋などを装着し、乾いた雑巾や歯ブラシなどで丁寧に拭き取ってください。(この作業は外で行ってください)　そしてアルコール除菌剤などを散布したのち、よーく干してください。(かごや持ち手の素材によっては変色することがあります)　以上の対処法で大体は解決しますが、ひどい場合は匂いが残ることもあります。ですから、鉄則その1。予防を徹底する！が一番の解決方法です。普段からお天気のいい日に陰干しするなど、こまめなケアをお勧めいたします。

今週末も青山ファーマーズマーケットは青山オーバルビル前にて開催されています。当店は30日の日曜日に出店いたします。

The Aoyama Farmer's Market continues this weekend in front of the Oval Building. Our shop will be open on Sunday 30th. 10am - 4pm

ワユーバッグがいろいろ入荷しました。人気のミディアムサイズの新しい柄はもちろん、初入荷のミニサイズもとてもかわいいです。丈夫で洗濯もできて一年中使える、オススメのバッグです。ぜひ、お試しになってみてください。

Wayuu Mini Rope Handles ¥14,800 (Tax included)

それでは、日曜日にお目にかかりましょう！

2021年5月20日木曜日

ラフィアマクラメビッグバッグ、初入荷！

皆さま、こんにちは！

今週末もファーマーズマーケットは青山オーバルビルの前で開催されています。そして、当店は日曜日に出店していますので、お時間がありましたら、お立ち寄りください。

ところで、なんだかもう梅雨のようなお天気です。まだ5月ですし気持ちのいい時期のはずなんですが。こんなお天気では外に出かける気もしなくなるので、ナイスなタイミングともいえます。この際ですから、これまでの災厄をこの長雨ですべて洗い流して、すっきりとした気持ちで東京五輪をお迎えしたいものです。

この梅雨空が明けて、(まだ梅雨じゃないらしいですけど）からりと晴れわたった青い空に浮かぶ白い雲。ヤシの木陰に吹く風は涼しく、キラキラと輝く水面が目にまぶしい季節は、いずれ必ずやってきます。でもその時では、もう遅い。なんだかどんよりしていて買う気がしない今がチャーンス！なのです。豊富です。潤沢なんです。よほどの好事家でない限り、いいなと思うものはみんな一緒です。『目利きは人より半歩早い』が定石です。