今週末、新商品入荷します！

お元気にお過ごしでしょうか？

いよいよ本格的な冬が始まりますね。この土日は少し寒くなるようなので、旬の食材を使った鍋料理はいかがでしょう？今、ファーマーズには白菜や葱や蕪などの冬野菜はもちろん、きのこやりんごやみかんなどなど、新鮮で美味しい食材がたくさん並んでいます。この時期ならではの日本の豊かな食文化を楽しみにいらしてください！

そして今週末！当店にもこれからの季節にピッタリなアフリカンクラフトがいろいろ入荷します。どれも個性あふれる一点ものです。きっとお気に入りの逸品が見つかると思います。ぜひご覧になりにいらして下さい。お待ちしていまーす😊💕


Hello everyone 😃

How have you been?

Winter is finally here in earnest. It looks like it'll get a bit colder this weekend, so a hot pot dish using seasonal ingredients sounds wonderful! Right now, the Farmers Market is filled with fresh, delicious produce—winter vegetables like napa cabbage, green onions, and turnips, plus mushrooms, apples, and mandarin oranges. Enjoy Japan's rich food culture, unique to this time of year. Please come visit!

And this weekend! Our shop will also be receiving a variety of African crafts perfect for the coming season. Each piece is unique and full of character. You're sure to find a favorite. Please come take a look. We're waiting for you! 😊💕

8. 9 Nov. 2025  10am - 4pm  @ United Nations University

11月です！

皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？

明日から11月です。徐々に秋から冬へと移りゆく季節ですが、この週末は気持ちのいい秋日和となりそうです。美味しいものを食べながらゆっくりと過ごす休日。贅沢ですねー！当店も両日出店を予定しています。お待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 😊

How are you all doing?

November starts tomorrow. This weekend looks like it will be perfect autumn weather before winter sets in. Please come visit us for a fun weekend at the market. We'll be there both days. We're looking forward to seeing you😊💕

1 / 2 Nov. 2025  @United Nations University

今週末はお休みさせて頂きます！

皆さま、お元気でいらっしゃいますか？

今週末は都合により、両日とも青山ファーマーズをお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します🙇


Good evening😊

We apologize for the short notice, but we will be closed both days this weekend. We sincerely appreciate your understanding and cooperation. 

いい季節です！

こんにちは！

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？読書をしたり、散歩をするのにとてもいい季節になりました。散歩がてらファーマーズに来て、美味しいものでも食べながら、ゆっくり読書をするのもいいですね。当店は今週末も両日出店予定で〜す！お時間がありましたら、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていまーす😊💕

We'll be setting up shop both days! If you have time, please come visit us. 

We look forward to seeing you 😊💕

18 19 Oct. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University

今週末のファーマーズはもりもり！！

こんにちは😃

今週末はファーマーズに加えて、クラフト＆アンティーク&犬猫グッズ&譲渡会という実に賑やかなマーケットになります！旬の食材から日常をより豊かに楽しくしてくれるクラフトや動物たち🐱きっと一期一会の喜びを味わえる2日間になるでしょう。今週も変わらず当店もいまーす！秋のひとときを楽しみに、ぜひいらしてください。お待ちしていま〜す😊💕


Hello everyone 😊

This weekend, in addition to the Farmers Market, we’ll have a bustling market featuring crafts, antiques, dog and cat goods, and an adoption event! From seasonal ingredients to crafts that enrich and brighten your daily life, plus adorable animals 🐱—it promises to be two days filled with unique, once-in-a-lifetime joys. As always, our shop will be open this week too! We look forward to sharing a little autumn with you come visit. We’ll be waiting for you 😊💕

11 12 Oct. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University

新しいかご、入荷します！

こんにちは😊

すっかり秋になりました。涼しさがこれほど有難いものなのかと身に沁みています。この週末も過ごしやすそうです。ようやく少しやる気が出てきて、新しいインテリアかごなど、いろいろ入荷しますので、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す😊💕

Hello everyone 😊

Autumn has truly arrived. I'm deeply appreciating how refreshing this cool weather feels. This weekend looks like it will be pleasant too. We've prepared some new crafts and are waiting for you, so please come visit us😊💕 See you!

4.5 Oct. 2025  10am - 4pm  @United Nations University

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

実り豊かな秋が始まっています！

こんにちは😃

皆さま、お変わりありませんか？

いよいよファーマーズは一年でもっとも実り豊かな季節に入ります。マーケットに足を踏み入れたら、きっと秋の気配に包まれる事でしょう。今週末も両日、青山ファーマーズに出店します。

秋麗らかな空の下で、美味しいものを見つけにいらしてください。お待ちしていま〜す！

Hello everyone😃

How are you all doing?

The Aoyama Farmers Market has finally reached the most bountiful season of the year. 

Step into the market, and you'll surely be enveloped by the feel of autumn.

This weekend, we'll be at the Aoyama Farmers both days.
Come find delicious treats under the clear autumn sky.

We look forward to seeing you!


27. 28 Sept. 10am - 4pm  @ United Nations University