カビは自然の循環システム

本日はスポーツの日だそうです。本来であれば、記念すべき東京オリンピックが開催されるはずでした。まぁ、昨日に比べれば雨にも降られず、それほど暑くもなく、素晴らしい開会式が行われていたことでしょう。大変残念なことではありますが、『予定は未定』『人間万事塞翁が馬』。後から考えてみれば、あれはあれでよかったんだと思えるようにしていくほかありません。ところで例年、今頃は梅雨も明けてカラッと夏空が広がり、暑いけれど気持ちいい〜っ！季節のはずですが、今年は不快指数1000%です。このジメジメした時期に油断するとヤバいのが、『カビ』です。実はおととい『気がついたらカゴにカビが生えていてどう対処したらいいのか教えて欲しい』というお問い合わせをいただきました。きっとお困りの方もいらっしゃると思いますので簡単な対処法をお知らせします。

まず、カビが生えてしまった部分を歯ブラシなどで丁寧に擦り落としてください。そのあと、アルコール消毒剤などで殺菌し、乾いた布で拭き取ってから、外に干してしっかり乾かしてください。かごは湿気を吸い込みやすいので、１階にお住いの場合はより高いところに保管してください。また押入れなどに仕舞い込むのは厳禁です。部屋に置いたままにしてあると案外気づかないこともあるので、この時期は頻繁に確認されることをお勧めします。

因みに、かごにカビが生えるということは分解され、やがて土に還るということです。いつまでも海に漂って鯨のお腹の中に残っていることもありません。不便なこともあるけれどみなさん、かごを持ってお買い物に行きましょう！

Today was the day the Tokyo Olympics were to be held. Fate is unpredictable and changeable. When we think about it later, we have no choice but to make sure that was a good thing. By the way, if you get mold on your basket, wipe it off with a dry cloth or toothbrush and spray it with disinfectant, then hang it outside to dry well!

This season, be very careful about mold on natural materials in your room!

始まりそうで始まらないものな〜んだぁ？

皆さま、お元気でいらっしゃいますか？前回、ファーマーズの開催はもう間もなくらしいとお知らせしましたが、残念ながら未だ決定には至っていないそうです。まぁ、また感染が拡大しつつある現状では仕方がないのかもしれません。ということで、少しずつホームページやブログを充実させていこうと思っています。また、お時間がありましたら、是非当店のインスタグラムやピンタレストもご覧になってみてください。それでは、どうぞ皆さまもお身体に気をつけて。またお目にかかりましょう！

We told you that the Farmer's market will be held soon, but unfortunately, they have not yet reached a decision. So we're trying to make our website better. You can also check out our Instagram and Pinterest! Please take care of yourself. See you soon!

ファーマーズ、いつから始まるの？

　皆さま、お久しぶりです！お元気でしょうか？大変長らくお休みさせていただいておりましたが、いよいよファーマーズも再開に向けた準備をされているようなので、すっかり怠け癖がついた心と身体に喝を入れて、ウォーミングアップを少しずつ始めているところです。とはいえ、酔狂にも、ファーマーズとともに約11年もの間、ほぼ休むことなく毎週末あそこに居たので、このブランクから這い上がるには相当キツい。ところで、今回の一連の事態から私が学んだことは『あんまりガツガツしなさんな。』ということでした。平静を装ってはいましたが、2020年オリンピックイヤー、インバウンド、国を挙げてのお祭り騒ぎに便乗するべく、期待に胸が膨らみ上がっていました。(余談ですが、当店で最も期待の高まる時期が4月、5月、6月です)　まぁ、今になってみればそのガツガツとした下心がなんともお恥ずかしい。そんなわけでこれを戒めとし、健やかなる境地を切り開くべく精進して参ろうと思っています。再開日が確定しましたら、また改めてお知らせいたします。それでは皆さま、引き続きよろしくお願いいたしま〜す！

Hi everyone, it's been a while. How are you doing? We're not sure yet, but it looks like the Aoyama Farmer's Market will be taking place soon. 

We will let you know when it is confirmed, so please be patient. See you soon!!

緊急事態宣言の延長を受けて。

こんなに後ろめたさもなしに何もしなくてもいい、むしろ、何もしないことが褒められる時がくるとは思いもしませんでした。ってか、そもそも何もしないことを後ろめたく感じること自体が病んでるのかもしれないと気づかされました。なんでしょう？世の中の為になるようなエッセンシャルな活動を生業としているわけでもないのにやけに気ぜわしく忙しげに生きてきました。まぁ、貧乏性と言われれば『確かに』と思い当たる節もあります。人は動いてさえいれば別段、大したことをしていなくても安心できる動物なのです。だから、止まることの方が堪える。今回の件だって動き過ぎた結果でしょう。この解除延期をもう一度立ち止まって足元を見つめ直すいい機会にしたいと思っています。

青山ファーマーズマーケットは今回の緊急事態宣言の延長を受けて当面の間、開催予定が延期されました。みなさまもどうぞお身体に気をつけて、元気でいてください。

笑顔でお目にかかれることを心から願っております。

引き続きお休みです。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？いろいろ心配なことだらけですが、人が動きを止めたことで二酸化窒素や二酸化炭素などの有害物質は著しく減少しているそうで、このままあと1、2ヶ月もすると都心でも満天の星空を見ることができるようになり、空気が良くなって免疫力が上がり、喘息や花粉症などの疾患がかなり改善されるそうです。とはいえ、代償はあまりにも大きい。でも、だからこそ『人がよりよく生きる』とはどういうことなのかを真剣に考えなければならない時なのです。早くも大国の偉い人たちは元通りにしようと動き始めています。でも、ちょっと待って。今のところ、ファーマーズはゴールデンウィーク明けまで開催されません。及ばずながらヒマなので考えてみます。

マダガスカルのファーマーズマーケット

それでは、皆さまくれぐれもご自愛ください。

4月12日までファーマーズはお休みです。

ファーマーズマーケットは今のところ、4月12日まで開催されません。皆さまにお目にかかれないことは大変残念ですが、現状では致しかたありません。変更等がありましたら、改めてお知らせいたします。それでは皆さま、くれぐれもお身体にお気をつけください。そしてまた元気にお会いしましょう！

今週末、ファーマーズはお休みです。

皆さま、お元気でしょうか？先週のブログでも書きましたが、滅多なことでは休まない流石のファーマーズも今週末はお休みすることとなりました。大変残念なことではありますが、事態が一刻も早く収束し、またいつも通りの生活ができるようにここは精進するしかありません。どうぞご自愛ください。そして笑顔でまたお会いできることを心から願っております。

それでは元気にまたお目にかかりましょう！