2021年10月22日金曜日

パプアのビルム、入荷しています!

 こんにちは〜!

冷えてきました。10月にしては暖かな日が続いていたので身にしみます。秋から冬に向かう雨はうすら寂しげで、ヨーロッパのどんよりした暗い空を思い出します。でも、明日からはお天気が回復するようなので気持ちのいい秋晴れとなるでしょう!お散歩ついでにぜひ遊びにいらしてください。

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market both Saturday & Sunday. Please come and visit!

23.24  Oct. 2021  10am ~ 4pm  @ Aoyama Farmer's Market


パプアニューギニアの先住民の女性たちが編み上げたウールのビルムが入荷しています。作り手の個性がひとつひとつに表現されています。これからの季節、暗い色目になりがちな装いに、このバッグでパンチを効かせてみるのもかっこいいです。

パプアのウールビルム ¥25,800 (税込み)


こちらは青山ファーマーズの事務局長さんです。見るからにやり手な感じが全くしないところが、ファーマーズにとてもいい雰囲気をもたらしてくれています。でも実はファーマーズを影でしっかり支える、なくてはならない存在なのです。もし見かけたら、ぜひ、『よっ!事務局長!』などとお声をかけてあげてください。


それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す!




2021年10月15日金曜日

ブルキナ丸かご、入荷しました!

 こんにちは!

10月ももう半ばです。みなさま、いかがお過ごしでしょうか?いろいろ翻弄された日々でしたが、ようやく少し、ほっとできるようになりました。早くどこにいても安心して深呼吸ができるようになるといいですね。今週末も両日とも当店は青山ファーマーズマーケットに出店しています。様々な国からこれは!と思う手仕事のバッグやかごをご用意して、みなさまのご来店をお待ちしておりま〜す!

Hello everyone !

How are you all doing? This weekend, we will be at the Aoyama Farmer's Market on both days! We have a variety of handcrafted bags and baskets from various countries waiting for you to visit us!

10/16.17  Sat. & Sun.  10am - 4pm  @United Nations University




アフリカのガーナとブルキナファソで作られている、通称ブルキナ丸かごの大きいサイズがやっと入荷しました!買い物やピクニックなどはもちろん、お部屋にコロンと置いてもかわいい定番のかごです!今後の入荷が見通せないのでお早めにご覧になりにいらしてください。

ブルキナ丸かご  S ¥3,080  M ¥5,500  ¥7,700  (すべて税込)


こちらもブルキナ丸かごのミニサイズです。鍵を入れたり、飴を入れたり、五百円玉貯金をしてみたり、ハムスターを入れたり、ドライフラワーを飾ったりと、小さいからこその楽しみ方を見つけてみてください。

大きさ、形が個々に違いますが、どれでも ¥1,540 (税込)です。


ファーマーズには素敵なお花屋さんも出店されています!








モロッコの水草で編まれたシンプルな四角かごも入荷しました。ざっくりしていてかっこいいです。税込み3,520円とお値段もお手頃です。


















それでは、よろしくお願いしま〜す!


2021年10月8日金曜日

青山の異空間を楽しむ。

 皆さま、こんにちは!

久しぶりに国連で開催された青山ファーマーズマーケットは、お天気にも恵まれて、たくさんのお客様にもお越しいただき、とても良い雰囲気でした。ありがとうございました!『やっぱり、ここがホームグラウンドだよなぁ』と改めて思いました。久しぶりに会う出店者さんもいて、ファーマーズを盛り上げていこう!というみんなの意気込みが感じられました。これから新しい試みもされるそうなのでますます楽しみです!青山という場所に毎週末、日本中、いや世界中から集まってくる食べ物や人々やもの、そして事。様々な文化を発信する、他では見られない異空間が広がっています。ぜひ、青山ファーマーズならではの空気感を楽しみにいらしてください!

当店は今週末も土日とも出店しています。

Our shop will be open both Saturday & Sunday this weekend.

9/10 OCT. 2021   10am - 4pm    Aoyama Farmer's Market @UNU





久しぶりに出店されていたシトロンさんの早生みかんと先週から出店されているBRODさんのデンマークのホームメイドパンをかごに入れたら、まぁ、かわいい!お買い物が楽しくなります。また、いろいろ詰め込んでピクニックに行くにもいい季節です。いつもとちょっと違うことをするだけで日常が新鮮に感じられます。





トンガのプレートかご ¥3,300 (税込み)  ジンバブエ製
ブルキナ丸かご    M     ¥5,500 (税込み)   ブルキナファソ製



秋の果物を置きたくなるかごもいろいろご用意しています。

ラタンのプレートかご  ¥1,650〜  (税込み)  タイ製

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す!








2021年10月1日金曜日

国連にレッツゴー!

 こんにちは〜!

ようやく緊急事態も解除され、いよいよ明日から国連前でのファーマーズに出店できるようになります。不定期出店にもかかわらずご来店くださいましたたくさんの皆様、本当にありがとうございました!今後は毎週末、出店する予定ですのでよろしくお願いしま〜す!でも急激に収束してきて、ホッとする反面、こんなにあっさりでいいの?という懐疑的な気分でもあります。引き続き、気を抜かずにいこうと思っています。明日からのファーマーズでも対策をしっかりしながらの開催となるようです。とはいえ、久しぶりのちょっと自由な空気を楽しみましょう!それでは、皆さまにお会いできることをを楽しみにしています!


Hello everyone!

The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the United Nations University starting this weekend! Of course we will be there on both Saturday & Sunday from now on. We are looking forward to seeing you, so please come and visit us!


Aoyama Farmer's Market 

2nd & 3rd Oct. 10am - 4pm 

@United Nations University



2021年9月24日金曜日

数えてみた!

 こんにちは〜!

お元気にお過ごしでしょうか? 先週の土曜日は台風の影響で土砂降りでしたが、翌日は少し暑かったものの、素晴らしい秋晴れに恵まれて久しぶりに気持ちのいい休日でした。ファーマーズにもたくさんのお客様がいらしていて、とても賑わっていました。ところで、今までちゃんと数えたことはありませんでしたが、こういう素晴らしいお天気の週末が1年でいったい何日あるのだろうかと・・・。というわけで、最低気温が10℃ぐらいから最高気温28℃までの晴れの東京、2020年の週末のお天気をざっと調べてみたところ、だいたい12回ぐらいありました。2020年の土日が104回ですから実に少ないというか、もはや希少と言っても過言ではないということが判明しました。気持ちのいいお天気の週末は有意義に過ごしましょう!

今週末、当店は青山ファーマーズマーケットに、明日の土曜日のみの出店となります。

お散歩がてら、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す!


Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market this weekend on Saturday 25th.

We are looking forward to seeing you tomorrow!

Aoyama Farmer's Market   25th/26th  10am 〜 4pm   @Aoyama Oval Building




アフリカ、ジンバブエのトンガ民族の女性たちの個性が光る手作りのかごが色々入荷しています。世界にひとつだけのかごに旬の果物や野菜を盛り付けたり、インテリアとして壁にかけても素敵です。

トンガ民族のかご  ¥3,300 〜  (税込み)


モロッコで作られている定番のマルシェかご。マーケットでのお買い物に重宝するのはもちろんですが、ピクニックやちょっとしたお出かけに、また収納にも便利です。マルシェかごは季節を問わず、1年を通してお使いいただけます。ショルダータイプもありますので、ぜひお試しになってみてください。

モロッコのマルシェかご  革手Mサイズ  ¥4,620 (税込み)

それでは、今週もよろしくお願いしま〜す!




2021年9月17日金曜日

明日は出店を予定しています!

 こんにちは〜!

みな様、お変わりありませんか?明日はお天気が心配ですが、ファーマーズは今のところ開催される予定です。当店も出店を予定していますが、現場で『とてもじゃないけれど無理だわ。』と思ったら、お休み、または早仕舞いさせていただきますのでご了承ください。というわけで、土曜日は、無理せずゆっくりしてください。日曜日はきっと気持ちのいい秋晴れとなるでしょう。お会いできることを楽しみにしています!

Hello everyone!

Hope you are all doing well! We'll be at the Aoyama Farmer's Market both days this weekend. but we are worried about weather.  As of now, the market will be held. Please note that our shop will be closed or close early in case of bad weather. Please take care of yourselves. And see you on Sunday!




コロンビアの先住民の女性たちによって編まれたワユーバッグミニが人気です。長財布ははみ出てしまいますが、かわいいサイズなので、敢えて財布を小さいものに買い換えて、持ってくださっているお客様もいらっしゃるくらいです。柄もシックなものからポップなものまでいろいろ入荷しています。丈夫でお洗濯もできて、とても使いやすいので、この機会にぜひお試しになってみてください。

ワユーバッグミニ  ¥14,800 (税込み)  コロンビア製


今、ファーマーズではいろいろな品種の美味しそうなぶどうが並んでいて目移りしてしまいます。そして、果物を飾りたくなるナチュラルなバスケットが入荷しています。お花を飾るようにテーブルを演出みてはいかがでしょうか。

ラタンのプレートバスケット  ¥1,650〜 (税込み)  タイ製

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す!



2021年9月10日金曜日

ラタントレイがタイから届きました!

こんにちは〜!

秋晴れです。今日は暑いと言われていましたが、あの力強さはもう感じられません。季節は移ろいました。 そして、あっという間に週末です。みなさま、いかがお過ごしでしょうか?今週末は土日とも、青山ファーマーズマーケットに出店いたします。ワユーバッグをはじめ、買い物に便利なかごなどいろいろご用意しています。お散歩ついでにぜひ、遊びにいらしてください。


Hello everyone!

We"ll be at the Aoyama Farmer's Market both days tomorrow and the day after.It's getting cooler, so please come and find the taste of autumn after a walk!


Aoyama Farmer's Market      9/11.12   10am 〜 4pm   @ Aoyama Oval Building











Wayuu Bag Mini  ¥14,800 (税込み)  made in Colombia


Rattan Tray  ¥1,650〜  (税込み)  made in Thailand

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す!