2021年10月22日金曜日

パプアのビルム、入荷しています!

 こんにちは〜!

冷えてきました。10月にしては暖かな日が続いていたので身にしみます。秋から冬に向かう雨はうすら寂しげで、ヨーロッパのどんよりした暗い空を思い出します。でも、明日からはお天気が回復するようなので気持ちのいい秋晴れとなるでしょう!お散歩ついでにぜひ遊びにいらしてください。

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market both Saturday & Sunday. Please come and visit!

23.24  Oct. 2021  10am ~ 4pm  @ Aoyama Farmer's Market


パプアニューギニアの先住民の女性たちが編み上げたウールのビルムが入荷しています。作り手の個性がひとつひとつに表現されています。これからの季節、暗い色目になりがちな装いに、このバッグでパンチを効かせてみるのもかっこいいです。

パプアのウールビルム ¥25,800 (税込み)


こちらは青山ファーマーズの事務局長さんです。見るからにやり手な感じが全くしないところが、ファーマーズにとてもいい雰囲気をもたらしてくれています。でも実はファーマーズを影でしっかり支える、なくてはならない存在なのです。もし見かけたら、ぜひ、『よっ!事務局長!』などとお声をかけてあげてください。


それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す!




2021年10月15日金曜日

ブルキナ丸かご、入荷しました!

 こんにちは!

10月ももう半ばです。みなさま、いかがお過ごしでしょうか?いろいろ翻弄された日々でしたが、ようやく少し、ほっとできるようになりました。早くどこにいても安心して深呼吸ができるようになるといいですね。今週末も両日とも当店は青山ファーマーズマーケットに出店しています。様々な国からこれは!と思う手仕事のバッグやかごをご用意して、みなさまのご来店をお待ちしておりま〜す!

Hello everyone !

How are you all doing? This weekend, we will be at the Aoyama Farmer's Market on both days! We have a variety of handcrafted bags and baskets from various countries waiting for you to visit us!

10/16.17  Sat. & Sun.  10am - 4pm  @United Nations University




アフリカのガーナとブルキナファソで作られている、通称ブルキナ丸かごの大きいサイズがやっと入荷しました!買い物やピクニックなどはもちろん、お部屋にコロンと置いてもかわいい定番のかごです!今後の入荷が見通せないのでお早めにご覧になりにいらしてください。

ブルキナ丸かご  S ¥3,080  M ¥5,500  ¥7,700  (すべて税込)


こちらもブルキナ丸かごのミニサイズです。鍵を入れたり、飴を入れたり、五百円玉貯金をしてみたり、ハムスターを入れたり、ドライフラワーを飾ったりと、小さいからこその楽しみ方を見つけてみてください。

大きさ、形が個々に違いますが、どれでも ¥1,540 (税込)です。


ファーマーズには素敵なお花屋さんも出店されています!








モロッコの水草で編まれたシンプルな四角かごも入荷しました。ざっくりしていてかっこいいです。税込み3,520円とお値段もお手頃です。


















それでは、よろしくお願いしま〜す!


2021年10月8日金曜日

青山の異空間を楽しむ。

 皆さま、こんにちは!

久しぶりに国連で開催された青山ファーマーズマーケットは、お天気にも恵まれて、たくさんのお客様にもお越しいただき、とても良い雰囲気でした。ありがとうございました!『やっぱり、ここがホームグラウンドだよなぁ』と改めて思いました。久しぶりに会う出店者さんもいて、ファーマーズを盛り上げていこう!というみんなの意気込みが感じられました。これから新しい試みもされるそうなのでますます楽しみです!青山という場所に毎週末、日本中、いや世界中から集まってくる食べ物や人々やもの、そして事。様々な文化を発信する、他では見られない異空間が広がっています。ぜひ、青山ファーマーズならではの空気感を楽しみにいらしてください!

当店は今週末も土日とも出店しています。

Our shop will be open both Saturday & Sunday this weekend.

9/10 OCT. 2021   10am - 4pm    Aoyama Farmer's Market @UNU





久しぶりに出店されていたシトロンさんの早生みかんと先週から出店されているBRODさんのデンマークのホームメイドパンをかごに入れたら、まぁ、かわいい!お買い物が楽しくなります。また、いろいろ詰め込んでピクニックに行くにもいい季節です。いつもとちょっと違うことをするだけで日常が新鮮に感じられます。





トンガのプレートかご ¥3,300 (税込み)  ジンバブエ製
ブルキナ丸かご    M     ¥5,500 (税込み)   ブルキナファソ製



秋の果物を置きたくなるかごもいろいろご用意しています。

ラタンのプレートかご  ¥1,650〜  (税込み)  タイ製

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す!








2021年10月1日金曜日

国連にレッツゴー!

 こんにちは〜!

ようやく緊急事態も解除され、いよいよ明日から国連前でのファーマーズに出店できるようになります。不定期出店にもかかわらずご来店くださいましたたくさんの皆様、本当にありがとうございました!今後は毎週末、出店する予定ですのでよろしくお願いしま〜す!でも急激に収束してきて、ホッとする反面、こんなにあっさりでいいの?という懐疑的な気分でもあります。引き続き、気を抜かずにいこうと思っています。明日からのファーマーズでも対策をしっかりしながらの開催となるようです。とはいえ、久しぶりのちょっと自由な空気を楽しみましょう!それでは、皆さまにお会いできることをを楽しみにしています!


Hello everyone!

The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the United Nations University starting this weekend! Of course we will be there on both Saturday & Sunday from now on. We are looking forward to seeing you, so please come and visit us!


Aoyama Farmer's Market 

2nd & 3rd Oct. 10am - 4pm 

@United Nations University