あ〜した天気になぁ〜れ！

皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？

今週末も両日青山ファーマーズマーケットに出店を予定してます！が、明日のお天気が気になるところです。まっ、天の機嫌を窺いながら営業していますので、気が向いたらいらしてください。お待ちしていま〜す！

Hope everyone is doing well.

We will be at the Aoyama Farmers Market both days this weekend! The weather tomorrow is a bit of a concern, but we are planning to be open, so please come and visit us if you feel like it. We are looking forward to seeing you😊💕

17 18 May. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University

よろしくお願いしま〜す！

青山ファーマーズでお待ちしています！

こんにちは〜！

皆さま、お元気でいらっしゃいますか？

明日のお天気が少し気になりますが、今週末も両日青山ファーマーズに出店を予定しています。天候によっては早仕舞いをさせていただく場合もございますのでよろしくお願い致します🙇
それでは、お会いできますことを楽しみにしていま〜す😊💕

Hello!!!

Hope you are all doing well.

We will be at the Aoyama Farmers again this weekend on both days. However, we may close early depending on the weather. Thank you for your understanding. We look forward to seeing you😊💕


10 11 May 2025 10am - 4pm
@ United Nations University 

それでは、よろしくお願いしま〜す！

ファーマーズ日和です！

こんにちは〜！

皆さま、お元気でしょうか？本日の東京はけっこう強い雨が降っています。が、週末は気持ちのよい五月晴れとなりそうです。絶好の行楽日和です！当店は明日、あさっても青山ファーマーズに出店予定です。お散歩ついでにぜひ遊びにいらして下さい。お待ちしていま〜す！

Hello everyone !

Hope you are doing well. It is raining quite hard in Tokyo today. However, it is supposed to be a nice sunny May day on the weekend. It is a perfect day for an excursion! Our store will be at the Aoyama Farmers' Market tomorrow and the day after. Please come visit us while you take a walk. We are looking forward to seeing you!

3. 4 May 2025  10am - 4pm  @United Nations University