今週もファーマーズでお待ちしていま〜す！

こんにちは！

ゴールデンウィーク中、「東京コーヒーフェスティバル」と「青山ファーマーズマーケット」にお越しくださった皆様、本当にありがとうございました！😊 久しぶりにお会いできたお客様も多く、とても嬉しい週末となりました！今週末も新しいクラフトをご用意してファーマーズでお待ちしております！5月になり、心地よい風が吹く季節になりました。お散歩の際は、ぜひお立ち寄りください！

How is everyone doing?

Thank you so much to everyone who stopped by the Tokyo Coffee Festival and the Aoyama Farmers’ Market during the three-day Golden Week holiday! 😊 It was such a fun weekend. It was truly wonderful to see so many of our regular customers again after so long. Of course, we’ll be waiting for you this weekend with new handmade crafts! It’s May now, and there’s a pleasant breeze in the air. If you’re out for a walk, please do stop by! 

9.10 May 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

The Coffee Fest and Farmers Market are happening together all weekend through Monday!

 

皆さま、楽しいゴールデンウィークをお過ごしでしょうか？

今週末のファーマーズは 『Tokyo Coffee Festival 』と同時開催！土日だけでなく、祝日の月曜日も併せて、３日間の開催となります！しかも！今回は 、ネルドリップの名人たちをお迎えし、こだわり抜いて抽出された特別なコーヒーが数量限定で楽しめるそうです！事前予約もできるそうなので、この貴重な機会に、ぜひ至福の一杯を味わってみてください！

また、各出店者のコーヒーを飲み比べたり、ファーマーズマーケットで旬のフルーツや野菜を堪能したり、かなりレベルの高いキッチンカーの皆さんもいらっしゃられているので、きっとおいしい休日が過ごせると思います！当店も土日月の3日間、ファーマーズで皆さまをお待ちしていま〜す😊💕ぜひ、遊びにいらしてくださ〜い！


Hello everyone!

Are you having a great Golden Week?This weekend’s Farmers Market will be held in conjunction with the “Tokyo Coffee Festival”☕️ Plus! It will be open not only on Saturday and Sunday, but also on Monday, which is a holiday.

During this long weekend, please come visit Aoyama to enjoy delicious coffee ☕️ and fresh seasonal fruits 🍊and vegetables 🥕 at the Farmers Market! We look forward to seeing you there for all three days: Saturday, Sunday, and Monday 😊💕


2. 3. 4. May 2026
Farmers Market 10am - 4pm
Tokyo Coffee Festival 11am - 5pm
@ United Nations University

ゴールデンはすぐそこ！

こんにちは！

いよいよゴールデンウィークが迫ってきましたね！

来週のファーマーズは 「TOKYO COFFEE FESTIVAL 」と同時開催！しかも土曜日と日曜日そして、祝日の月曜日と、3日間にわたりマーケットが開催されます😍💓

当店でもマダガスカルのラフィアバッグやラオスの葛バッグなどなど、新作クラフトをどどーんとご紹介していきますので、ぜひ遊びにいらしてください☕️😊💕

今週末も青山ファーマーズでお待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 🌞

Golden Week is finally just around the corner💕

Next week’s Farmers Market will be held in conjunction with the “TOKYO COFFEE FESTIVAL”! Plus, the market will run for three days: Saturday, Sunday, and Monday (a national holiday) 😍💓

We’ll be showcasing and selling lots of new craft items at our shop, including raffia bags from Madagascar and kuzu bags from Laos, so please stop by! ☕️😊💕

We look forward to seeing you all at the Aoyama Farmers Market this weekend! 😊💕

25 26 Apr. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

Natural Wine Love Vol.6 開催されま〜す！

こんにちは！

今週末は国内のワインの生産者さんをはじめとする、ワイン好きが集結する「Natural Wine Love Vol. 6」が開催されます。
その土地の気候や葡萄の品種、そして作り手による味わいの違いを楽しめるまたとない機会です！ソムリエさんも常駐しているので、好みのワインをみつけにいらしてください🍷💕

当店も両日出店していますので、ぜひお立ち寄りください😊

Hello everyone 😃

This weekend, "Natural Wine Love Vol. 6" will be held, bringing together domestic winemakers, importers, and wine enthusiasts.

It’s the perfect opportunity to enjoy unique flavors shaped by local climates, grape varieties, and the winemakers’ own personalities—flavors you won’t find anywhere else! Sommeliers will be on hand, so be sure to find your favorite wine! 🍷💕

We’ll be there both days, so please stop by! 😊

18.19 Apr. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

明日は夏日・・・。

お元気にお過ごしですか？

まだ4月なのに、明日は夏日となるようです。とはいえ、きっと過ごしやすいと思います。ファーマーズでしか味わうことのできない新鮮な野菜やフルーツ、そして料理を味わいにぜひいらしてください。当店でもフレッシュなかごやバッグをいろいろ取り揃えて、皆さまのご来店をお待ちしていま〜す😊💕

Hello everyone 🌞

How are you all doing?

It’s still April, but it looks like tomorrow will be as hot as summer. That said, I’m sure it will be a wonderful day. Please stop by the market and enjoy the fresh fruits, vegetables and dishes you can only find here. We’ve also just received a new shipment of baskets and bags, so be sure to check them out. We sincerely look forward to seeing you. 😊💕


11 12 Apr. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

 

草木が芽吹く。

こんにちは〜！

4月に入って桜の花が散り始めると、急に草木が芽吹き出し、なんとなくソワソワしてしまいますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？

今週末も新しいクラフトをご用意してファーマーズにまーす！

ただし、明日は雨と風が強くなる予報がでています。そうならないように願うばかりですが、状況によっては早仕舞いさせていただく場合もありますのでご了承ください。それでは皆さまとお会いできることを楽しみにしていまーす😊💕

Hello everyone 😊

The cherry blossoms are starting to fall, and plants are suddenly beginning to sprout—how are you all doing?

We’ll be at the farmers’ market again this weekend.

However, tomorrow’s forecast calls for rain and strong winds. We’re hoping it won’t come to that, but please be aware that we may have to close early depending on the weather. We look forward to seeing you all! 😊💕

4.5 April 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

桜咲く。PART2🌸

皆さま、お元気でしょうか？

東京では桜がそろそろ満開を迎えます。今週末もまずまずのお天気のようですし、絶好のお花見日和となりそうですね🌸

この時期に当たり前のように咲く桜も、よ〜く観察してみると、毎年、花のつき方や咲き方が違います。今年の桜はどうでしょう？よく咲いてくれるでしょうか？

“Natural Craft Shop”の名付け親、黒崎先生が桜の開花とともに永眠されました。 長きにわたってファーマーズマーケットに出店させていただけているのは先生のおかげ。本当に、心の底からお世話になりました！ありがとうございました😭

今週ぐらい休もうかとも思ったけど、先生に叱責されそうだから、がんばりまーす😊

お花見ついでにぜひ遊びにいらしてくださ〜い😊💕

28 29 Mar. 2026  10am - 4pm  @ United Nations University

せんせ〜！！天国でもぶちかませ〜っ！！

桜咲く！🌸🌸🌸

皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？

沈丁花のにおいと桜の開花の知らせ…やはり季節の訪れに変化を感じます。とはいえ、春です！当店では今、まさに全開バリバリでかわいいものや変なものが集まってきています。どれも手作りの一点ものです。お散歩ついでにぜひご覧になりにいらしてください！お待ちしていまーす🙂💕


Hello everyone 🙂

How are you doing?

It’s spring! We’ve just received a shipment of unique crafts—all handmade and one-of-a-kind. We’ll be here both days this weekend. Please stop by if you’re out for a walk! We’ll be waiting for you 🙂💕

21. 22 March 2026  10am - 4pm  @United Nations University

Strawberry Feilds Forever

 

皆さま、お元気ですか？

明日、あさっては、いちご🍓尽くしのイベント「Strawberry Fields Forever 」がファーマーズで開催されます！旬のいちごを使った期間限定メニューやテイスティングプレートで、いちごを存分に味わえる週末となります。お天気も良さそうです！当店も両日出店します。ご都合が合いましたら、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております🍓

Hello everyone 🍓

Tomorrow and the day after, the strawberry-filled event "Strawberry Fields Forever" will be held at the Farmers Market🍓It's a weekend to savor strawberries to the fullest, featuring limited-time menus with seasonal strawberries and tasting plates. The weather is looking perfect too! Our shop will be there both days. If you can make it, please come visit us. We'll be waiting for you🍓


14 15 Mar. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

変なかごも入荷中！

こんにちは〜！

お元気ですか？

昨日、今年初めて沈丁花の香りに気づきました。寒い冬から早春に漂うあのいい香り！もうすぐ春ですね。今週末も天気は良さそうです。そして！今まさに当店では風変わりなかごが続々と入荷しています！両日、ファーマーズにいますので変わった物好きの方はぜひご覧になりにいらしてください！お待ちしております～😊

Hello everyone😊

Today, I caught the scent of daphne for the first time this year! That lovely fragrance drifting from the chilly winter into early spring! Spring is just around the corner. The weather looks good this weekend too. We’ll be open both days, so please stop by ! We’ll be waiting for you~😊

7 8 Mar. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

春です！

こんにちは！

いよいよ今週末は3月ですね！目がかゆいけれど、やっぱり春はなんかムズムズしてきますね。 遠い昔、きっと植物かなんかだった頃、あたたかな土の中から頭を突き出した記憶でも残っているんだと思います。今週も両日ファーマーズにいますので、春のひと時を楽しみにいらしてください😊お待ちしていま〜す！

Hello everyone 😊

Hope you are all doing well .

We’ll be at the Aoyama Farmers Market again tomorrow and the day after. Looking forward to seeing you there 💕

28 Feb. & 1 Mar. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

新しいクラフト！ゾクゾク入荷中で〜す！

皆さま、お元気にお過ごしですか？

まだ2月ですが、今週末も春のように暖かくなるようです。
先週末も過ごしやすかったので、ファーマーズにはたくさんのお客様がいらっしゃって、思い思いに休日を楽しまれていました。
もちろん！今週末、私たちも出店しています。珍しいかごなどいろいろ入荷していますので、ぜひお散歩ついでに遊びにいらしてくださ〜い😊💕


How are you all doing?

It’s still February, but this weekend is supposed to be warm like spring. Last weekend’s pleasant weather brought many visitors to the Aoyama Farmers Market, each enjoying their day off. Of course! We’ll be there again this weekend. We have a variety of items, including some unique baskets, so please stop by 😊💕

21 22 Feb. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

一転して今週末は春です！

 こんにちは！

先週のブログで『かなり寒そうだ！』とお伝えしていましたが、日曜日は想定外の積雪に見舞われてしまい二進も三進も行かず、お店をあけられませんでした。万が一、このような大雪の日に当店をめがけてお越しくださった方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ありませんでした。次回お越しの際にぜひお申し出ください。よろしくお願い致します！ところで、一転して今週末は春を思わせる陽気になるらしいです。三寒四温。まだ2月ですが、着実に春はすぐそこまで来ています。というわけで、当店でもこれからの季節におすすめのかごやバッグがいろいろ入荷し始めています。ほぼ一点ものなので、ぜひご覧になりにいらしてください。それでは、今週末は一足早い春をファーマーズで満喫しましょう！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Last week's blog mentioned 『it looks pretty cold!』, but last Sunday brought unexpectedly heavy snow. By the way, this weekend is supposed to bring spring-like weather instead. It's still February, but spring is definitely approaching. So, our shop has started receiving various baskets and bags perfect for the coming season. Most are one-of-a-kind pieces, so please come take a look. Enjoy the early spring at the Aoyama Farmers Market this weekend! We look forward to seeing you!

14.15 Feb. 2026 / 10am - 4pm / @United Nations University

たぶん、今シーズン一番の寒さです！

こんにちは！

本日の東京はまるで春のようにうららかです。春はもうそこまで来ています！のに！明日は極寒の冬景色となるようです。滅多に降らない雪もちらつくとか・・・。せっかくの週末なのに・・・。とはいえ、寒かろうが、雪が降ろうが青山ファーマーズは開催されているし、開催されればウチは出店しています！たぶん、今シーズン一番寒いファーマーズを楽しみに、ぜひいらしてください！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Today in Tokyo is warm and sunny. Spring is just around the corner! But! Tomorrow is expected to be bitterly cold. There's even a chance of light snow flurries... Still, rain or shine, snow or cold, the Aoyama Farmers Market will be held! If so, we'll definitely be there! It'll probably be the coldest Market of the season, but let's enjoy it! We'll be waiting for you~!

7/8 Feb. 2026 10am - 4pm  @United Nations University

新しいワユーバッグ、入荷しています！

 こんにちは！お元気にお過ごしですか？

新しいワユーバッグが入荷しました。写真の中央のバッグはストラップが取り外せて、トートバッグにもなります。コロンビアの先住民、ワユー民族の女性たちによって丁寧にカギ編みされたとても丈夫で美しいバッグです。季節を問わず使えて、お洗濯もできる！当店イチオシです！今週末も両日います。ぜひご覧になりにいらしてください。お待ちしていま〜す！


Hello everyone 😀

New Wayuu bags have arrived. The bag in the center of the photo has a removable strap, so it can also be used as a tote bag. These are very sturdy and beautiful bags, carefully crocheted by the women of the Wayuu indigenous people of Colombia. We’ll be here both days this weekend. Please come by and take a look. We look forward to seeing you!


31. Jan. 1. Feb. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

割と、なんでもあります、ナチュクラショップ。

 こんにちは〜！

ようやく冬らしい寒さになってきましたね。ファーマーズが始まった頃は11月ぐらいからこんな感じの寒さだったと記憶しています。年々、冬の寒さが楽になっている気がします。でも、その分どんどん夏が辛くなってきています。毎週末同じ時間帯に必ず外にいるので東京青山ら辺の気候の変化にはかなり敏感であると自負しています。早い段階で花粉も察知できますので、ご質問等あればぜひお問い合わせください。今週末も松野屋さんの昭和チックな台所用品から手作りの高級カゴバックなどなど全方向対応型ショップとしてファーマーズに出店していますので気が向いたら遊びにいらして下さい。お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

It's finally starting to feel like winter, isn't it? I remember this kind of weather back in November when the farmers market first started. I feel like I'm getting better at handling the winter cold each year. On the flip side, summers are getting tougher and tougher. Since I'm outside at the same time every weekend, I pride myself on being pretty sensitive to climate changes around Tokyo's Aoyama area. I also notice pollen early, so feel free to ask me anything! We'll be at the Farmers Market again this weekend. Enjoy a wide range of shopping, from retro kitchenware to handmade luxury baskets. We look forward to seeing you!

24.25 Jan. 2026  10am - 4pm  @United Nations University

小春日和となりそうです！

こんにちは！

あっという間に1月も半ばを過ぎましたが、いかがお過ごしですか？ここ数日、東京は春を思わせる陽気となっています。明日も暖かくなるようです。お散歩がてら、ぜひファーマーズに遊びにいらしてください。当店も新商品を用意して両日出店しています！お待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 😊

How have you been? Tokyo has been enjoying spring-like weather these past few days. It looks like tomorrow will be warm too. Why not come visit us at the farmers market while you're out for a stroll? We'll be there both days! We're looking forward to seeing you! 😊💕

17 18 Jan. 2026 10am - 4pm  @ United Nations University

めざせ！『こんな店あったっけ？』

遅ればせながら、新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は本当にありがとうございました！引き続き、今年もよろしくお願い致します！

今週末から気持ちも新たに青山ファーマーズマーケットに出店させていただきます。今年も世界中の手作りの品々をはじめ、松野屋さんの台所用品や掃除道具など、いいなぁ、おもしろいなぁと思うものをどんどん店頭に並べていきます！当店の今年のテーマは『フレッシュ！』いつも何かが新しいと感じていただけるよう、なんなら、『こんな店、ファーマーズにあったっけ？』と狐に摘まれたような不思議な感覚に襲われるような存在になりたいと思っています。というわけで、今年もよろしくお願いしま〜す😊💕

Happy New Year 2026! 🎉

We sincerely thank you for your support throughout the past year. 😊

Starting this weekend, we'll be at the Aoyama Farmers Market with renewed enthusiasm. This year, we'll continue bringing you wonderful items from around the world, including Matsunoya's kitchenware and cleaning tools! Our theme for this year is "Fresh!" We'll strive to always offer something fresh and exciting.

We look forward to your continued support this year! 💕

10 11 Jan. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！