アフリカから春のインテリアかご入荷します！

 こんにちは〜！

お元気ですか？今週末も両日、青山ファーマーズにいま〜す！アフリカから新しいインテリアかごが続々入荷します！お時間がありましたら、ぜひご覧になりにいらしてください！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Hope you are doing well! We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. The weather looks good, so please come and visit us! We're waiting for you!

18. 19 Jan. 10am - 4pm 

@United Nations University

よろしくお願いしま〜す！

Our crafts are one-of-a-kind！

皆さま、 いかがお過ごしでしょうか？

当店で取り扱っている品々はひとつひとつ丁寧に時間をかけて手作りされています。作り手はきっといろいろな事を思いながら手を動かしているはずです。私たちはその作られたものを見て、作り手の心根の良さを感じる品を選んで、お店に並べるようにしています。だから、たぶん当店は清浄な空気に包まれていると思います。今週末も青山ファーマーズマーケットに両日出店予定です。皆さまにお会いできる事を楽しみにしています😊💕

How are you doing?

All of the crafts we offer are carefully handmade over a long period of time. The artisans must be thinking about many things while working with their hands. We try to select items that we can feel the goodness of the creator's heart and put them on the store shelves. Therefore, the store should always be filled with clean air. We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. We look forward to seeing you all 😊💕

11.12  Jan. 2025  10am - 4pm  @United Nations University

よろしくお願いしま〜す！

2025 、はじまり始まり〜！

始まりました〜！2025！今年もいい年になるよう、みんなで元気に楽しくいきましょう！

青山ファーマーズも明日から通常通り開催されます。先週末も開催されていたのに、なんとなく気分が改まっているから不思議です。まっ、この新鮮な感じを忘れず、今年も精進してまいりますのでどうぞよろしくお願い致しま〜す！

The new year has begun. Let's make this year a healthy and happy one!!

Aoyama Farmers will also be open as usual from tomorrow. It's only been a week since last weekend, but for some reason I feel refreshed. We'll do our best this year too, so please look forward to it!!

4.5 Jan. 2025  10am - 4pm  @United Nations University

よろしくお願いしま〜す！！