パプアのビルム、入荷しています！

 こんにちは〜！

冷えてきました。10月にしては暖かな日が続いていたので身にしみます。秋から冬に向かう雨はうすら寂しげで、ヨーロッパのどんよりした暗い空を思い出します。でも、明日からはお天気が回復するようなので気持ちのいい秋晴れとなるでしょう！お散歩ついでにぜひ遊びにいらしてください。

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market both Saturday & Sunday. Please come and visit!

23.24  Oct. 2021  10am ~ 4pm  @ Aoyama Farmer's Market

パプアニューギニアの先住民の女性たちが編み上げたウールのビルムが入荷しています。作り手の個性がひとつひとつに表現されています。これからの季節、暗い色目になりがちな装いに、このバッグでパンチを効かせてみるのもかっこいいです。

パプアのウールビルム　¥25,800 (税込み)

こちらは青山ファーマーズの事務局長さんです。見るからにやり手な感じが全くしないところが、ファーマーズにとてもいい雰囲気をもたらしてくれています。でも実はファーマーズを影でしっかり支える、なくてはならない存在なのです。もし見かけたら、ぜひ、『よっ！事務局長！』などとお声をかけてあげてください。

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

ブルキナ丸かご、入荷しました！

 こんにちは！

10月ももう半ばです。みなさま、いかがお過ごしでしょうか？いろいろ翻弄された日々でしたが、ようやく少し、ほっとできるようになりました。早くどこにいても安心して深呼吸ができるようになるといいですね。今週末も両日とも当店は青山ファーマーズマーケットに出店しています。様々な国からこれは！と思う手仕事のバッグやかごをご用意して、みなさまのご来店をお待ちしておりま〜す！

Hello everyone !

How are you all doing? This weekend, we will be at the Aoyama Farmer's Market on both days! We have a variety of handcrafted bags and baskets from various countries waiting for you to visit us!

10/16.17  Sat. & Sun.  10am - 4pm  @United Nations University

アフリカのガーナとブルキナファソで作られている、通称ブルキナ丸かごの大きいサイズがやっと入荷しました！買い物やピクニックなどはもちろん、お部屋にコロンと置いてもかわいい定番のかごです！今後の入荷が見通せないのでお早めにご覧になりにいらしてください。

ブルキナ丸かご  S ¥3,080  M ¥5,500  ¥7,700  (すべて税込)

こちらもブルキナ丸かごのミニサイズです。鍵を入れたり、飴を入れたり、五百円玉貯金をしてみたり、ハムスターを入れたり、ドライフラワーを飾ったりと、小さいからこその楽しみ方を見つけてみてください。

大きさ、形が個々に違いますが、どれでも ¥1,540 (税込)です。

ファーマーズには素敵なお花屋さんも出店されています！

モロッコの水草で編まれたシンプルな四角かごも入荷しました。ざっくりしていてかっこいいです。税込み3,520円とお値段もお手頃です。

それでは、よろしくお願いしま〜す！

青山の異空間を楽しむ。

 皆さま、こんにちは！

久しぶりに国連で開催された青山ファーマーズマーケットは、お天気にも恵まれて、たくさんのお客様にもお越しいただき、とても良い雰囲気でした。ありがとうございました！『やっぱり、ここがホームグラウンドだよなぁ』と改めて思いました。久しぶりに会う出店者さんもいて、ファーマーズを盛り上げていこう！というみんなの意気込みが感じられました。これから新しい試みもされるそうなのでますます楽しみです！青山という場所に毎週末、日本中、いや世界中から集まってくる食べ物や人々やもの、そして事。様々な文化を発信する、他では見られない異空間が広がっています。ぜひ、青山ファーマーズならではの空気感を楽しみにいらしてください！

当店は今週末も土日とも出店しています。

Our shop will be open both Saturday & Sunday this weekend.

9/10 OCT. 2021   10am - 4pm    Aoyama Farmer's Market @UNU

久しぶりに出店されていたシトロンさんの早生みかんと先週から出店されているBRODさんのデンマークのホームメイドパンをかごに入れたら、まぁ、かわいい！お買い物が楽しくなります。また、いろいろ詰め込んでピクニックに行くにもいい季節です。いつもとちょっと違うことをするだけで日常が新鮮に感じられます。

トンガのプレートかご　¥3,300 (税込み)  ジンバブエ製

ブルキナ丸かご    M     ¥5,500 (税込み)   ブルキナファソ製

秋の果物を置きたくなるかごもいろいろご用意しています。

ラタンのプレートかご  ¥1,650〜  (税込み)  タイ製

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

国連にレッツゴー！

 こんにちは〜！

ようやく緊急事態も解除され、いよいよ明日から国連前でのファーマーズに出店できるようになります。不定期出店にもかかわらずご来店くださいましたたくさんの皆様、本当にありがとうございました！今後は毎週末、出店する予定ですのでよろしくお願いしま〜す！でも急激に収束してきて、ホッとする反面、こんなにあっさりでいいの？という懐疑的な気分でもあります。引き続き、気を抜かずにいこうと思っています。明日からのファーマーズでも対策をしっかりしながらの開催となるようです。とはいえ、久しぶりのちょっと自由な空気を楽しみましょう！それでは、皆さまにお会いできることをを楽しみにしています！

Hello everyone!

The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the United Nations University starting this weekend! Of course we will be there on both Saturday & Sunday from now on. We are looking forward to seeing you, so please come and visit us!

Aoyama Farmer's Market　

2nd & 3rd Oct. 10am - 4pm　

@United Nations University

数えてみた！

 こんにちは〜！

お元気にお過ごしでしょうか？　先週の土曜日は台風の影響で土砂降りでしたが、翌日は少し暑かったものの、素晴らしい秋晴れに恵まれて久しぶりに気持ちのいい休日でした。ファーマーズにもたくさんのお客様がいらしていて、とても賑わっていました。ところで、今までちゃんと数えたことはありませんでしたが、こういう素晴らしいお天気の週末が1年でいったい何日あるのだろうかと・・・。というわけで、最低気温が10℃ぐらいから最高気温28℃までの晴れの東京、2020年の週末のお天気をざっと調べてみたところ、だいたい12回ぐらいありました。2020年の土日が104回ですから実に少ないというか、もはや希少と言っても過言ではないということが判明しました。気持ちのいいお天気の週末は有意義に過ごしましょう！

今週末、当店は青山ファーマーズマーケットに、明日の土曜日のみの出店となります。

お散歩がてら、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market this weekend on Saturday 25th.

We are looking forward to seeing you tomorrow!

Aoyama Farmer's Market   25th/26th  10am 〜 4pm   @Aoyama Oval Building

アフリカ、ジンバブエのトンガ民族の女性たちの個性が光る手作りのかごが色々入荷しています。世界にひとつだけのかごに旬の果物や野菜を盛り付けたり、インテリアとして壁にかけても素敵です。

トンガ民族のかご  ¥3,300 〜  (税込み)

モロッコで作られている定番のマルシェかご。マーケットでのお買い物に重宝するのはもちろんですが、ピクニックやちょっとしたお出かけに、また収納にも便利です。マルシェかごは季節を問わず、1年を通してお使いいただけます。ショルダータイプもありますので、ぜひお試しになってみてください。

モロッコのマルシェかご  革手Mサイズ  ¥4,620 (税込み)

それでは、今週もよろしくお願いしま〜す！

明日は出店を予定しています！

 こんにちは〜！

みな様、お変わりありませんか？明日はお天気が心配ですが、ファーマーズは今のところ開催される予定です。当店も出店を予定していますが、現場で『とてもじゃないけれど無理だわ。』と思ったら、お休み、または早仕舞いさせていただきますのでご了承ください。というわけで、土曜日は、無理せずゆっくりしてください。日曜日はきっと気持ちのいい秋晴れとなるでしょう。お会いできることを楽しみにしています！

Hello everyone!

Hope you are all doing well! We'll be at the Aoyama Farmer's Market both days this weekend. but we are worried about weather.  As of now, the market will be held. Please note that our shop will be closed or close early in case of bad weather. Please take care of yourselves. And see you on Sunday!

コロンビアの先住民の女性たちによって編まれたワユーバッグミニが人気です。長財布ははみ出てしまいますが、かわいいサイズなので、敢えて財布を小さいものに買い換えて、持ってくださっているお客様もいらっしゃるくらいです。柄もシックなものからポップなものまでいろいろ入荷しています。丈夫でお洗濯もできて、とても使いやすいので、この機会にぜひお試しになってみてください。

ワユーバッグミニ  ¥14,800 (税込み)  コロンビア製

今、ファーマーズではいろいろな品種の美味しそうなぶどうが並んでいて目移りしてしまいます。そして、果物を飾りたくなるナチュラルなバスケットが入荷しています。お花を飾るようにテーブルを演出みてはいかがでしょうか。

ラタンのプレートバスケット  ¥1,650〜 (税込み)  タイ製

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

ラタントレイがタイから届きました！

こんにちは〜！

秋晴れです。今日は暑いと言われていましたが、あの力強さはもう感じられません。季節は移ろいました。 そして、あっという間に週末です。みなさま、いかがお過ごしでしょうか？今週末は土日とも、青山ファーマーズマーケットに出店いたします。ワユーバッグをはじめ、買い物に便利なかごなどいろいろご用意しています。お散歩ついでにぜひ、遊びにいらしてください。

Hello everyone!

We"ll be at the Aoyama Farmer's Market both days tomorrow and the day after.It's getting cooler, so please come and find the taste of autumn after a walk!

Aoyama Farmer's Market      9/11.12   10am 〜 4pm   @ Aoyama Oval Building

Wayuu Bag Mini  ¥14,800 (税込み)  made in Colombia

Rattan Tray  ¥1,650〜  (税込み)  made in Thailand

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

急に涼しくなりました。

 こんにちは〜！

皆さま、お変わりありませんでしょうか？

こんなにいきなり涼しくなってしまうと、調子が狂っちゃいますが、やっぱり楽ですね。今週末、当店は青山ファーマーズマーケットに土日とも出店します。そしてぶどうや栗やきのこ、日本茄子や蓮、美味しい新米など実りの多いこれからが1年で一番、青山ファーマーズを楽しめる季節です。ついでにウチのかわいいかごに秋の野菜や果物をつめて、お買い物をするのもなかなか素敵です。というわけで、お近くにお越しの際はぜひ、遊びに来てください！

Hello everyone!

This weekend, we'll be at the Aoyama Farmer's Market on both the 4th and 5th.If you'er in the neighborhood, drop by! See you!

Aoyama Farmer's Market  @Aoyama Oval Building

Saturday & Sunday this week  10am 〜 5pm

よろしくお願いしま〜す！

大切なお知らせです。

こんにちは〜！

今週は8月最後の週末です。暑いけれど、秋の虫が鳴き始めています。ところで、青山ファーマーズマーケットは今年でなななんと！13年目を迎えます。ということは当店も13年も続いているということです。ずいぶん遠くまで来たものです。これも偏にみなさまのおかげです。ありがとうございます！そして、来月から青山ファーマーズマーケットは新しく生まれ変わるそうです。なんだかワクワクしてきました！このような時だからこそ、気をつけながら最大限の楽しみを見つけていきましょう！

今週末、当店は29日の日曜日に出店予定です。お近くにお越しの際はぜひ、お立ち寄りください。

Hello everyone!

This weekend, our shop will be open at the Aoyama Farmer's Market on Sunday, the 29th from 10am ~ 5pm. Please come and visit us!

 

大切なお知らせです。

9月から一部商品 (アフリカのかご）の値段が変わります。商品にもよりますが、1,000円近く値上がりするものもありますので、もし気になるものがございましたらこの日曜日にご覧になりにいらしてください。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

いつもファーマーズでひときわ輝いているゆきちゃんが持っているかごは西アフリカ、ガーナのボルガ地方で作られました。形はもちろん、透かしや色使いがなかなかおしゃれです。滅多に入荷しないレアかごです。こちらも併せてご覧になりにいらしてください。

ボルガバスケット  ¥8,250 (税込み) / W 37 x H 32 φ20cm

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

日曜日にいま〜す！

こんばんは〜！

先週末は雨にもかかわらず、お越し下さった皆様、本当にありがとうございました！

今週は日曜日に出店させていただきます。雨が降らないことを願って、皆様のお越しを心よりお待ちしております。よろしくお願いしま〜す！

モロッコ透かしかご　S ¥3,520　M ¥4,730　(ともに税込み)

ワユーバッグミニ  ¥14,800 (税込み)

 

こんな状況ですが、新商品入荷していま〜す！

皆さま、こんにちは！

まぁ、いろいろ大変な状況ではありますが、今が堪えどころといったところでしょうか。今週末も静かに青山ファーマーズマーケットは開催されています。当店も今週は両日とも出店しています！が、こんな状況下ですから大声で遊びに来てくださ〜いとは言いません。

『お近くにお越しの際はお立ち寄りくださ〜い』

西アフリカ、ガーナのボルガタンガ地方の変わったかごがいろいろ入荷しています。手作りのかごには作り手の想いがこもっています。ある方が、当店に集まってくる手作りの品々にはいい気が流れているとおっしゃってくださいました。それは作らされているのではなく、誇りを持った職人が自ら作っているからなのだと思います。いい気の流れはすべてをよりよく導きます。ぜひ、気の合う手作りの品を見つけてみてください。

ボルガ透かしかご　中央　¥6,600 (税込み)

コロンビアのワユーバッグも新しい柄がいろいろ入荷しました！こちらもひとつひとつ丁寧に鍵編みされているので、とても丈夫てお洗濯もできます。そして同じように見えても、実はそれぞれの大きさ、柄、形に違いがあり、ワユー民族の女性たちの個性が表現されています。世界にたったひとつだけのバッグとの出会いをぜひ、お楽しみください。

ワユーバッグ  ミニ  ¥14,800 (税込み）

当店によく来ていただいているお客様がアルゼンチンのチャグアールのバックをこんなにカッコよくリメイクしてくださいました〜！赤いビーズが効いています。シンプルなバッグもアレンジするとこんなに素敵になるのです。いつもお洒落な方なのでセンスが光っています。ありがとうございました〜！

それでは、今週もよろしくお願いしま〜す！

ファーマーズは8日日曜日、お休みです。

こんにちは！

あっつい日が続いていますが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか？今週の日曜日はオーバルビルさんの休館日となり、ファーマーズは明日の土曜日のみの開催となるそうです。当店も明日は出店していますので、お時間がありましたら是非、遊びにいらしてください。

それでは、お会いできますことを楽しみにしておりま〜す！

ラフィアマクラメバッグ、セールのお知らせ。

 こんにちは！

今週末も青山ファーマーズマーケットは青山オーバルビル前で開催されています。当店は日曜日に出店予定です。そして、マダガスカルのラフィアをスモーク加工し、丁寧に編み上げたラフィアマクラメバッグのマイナーチェンジに伴い、今あるわずかな在庫をセールしま〜す！この機会にぜひご覧になりにいらしてください。

Hello everyone!

Aoyama Farmer's Market will be held in front of the Aoyama Oval Building again this weekend. Our shop will be open on Sunday. And we will be selling the raffia macrame bags shown in the photo at a discount. Please take this opportunity to come and see it!

ラフィアマクラメバッグ　¥14,800 → ¥10,800 (税込み) 

ラフィアとマダガスカルのヨーグルトのビニール包装紙を編み込んだクラッチバッグが再入荷しました。形も写真の長四角とソラマメ型の２種類があります。手作りならではのユニークさとかわいさと珍しさが相まって、持つ人の個性をより輝かせることでしょう。

ラフィアヨーグルトクラッチバッグ  長方形 ¥7,800  そらまめ型  ¥6,800 (ともに税込み)

それでは、日曜日にお会いいたしましょう！

ラフィアマクラメビッグバッグ、カッコイイです！

すっかり夏です！ジメジメした日が長く続いていたので、暑いですが気持ちがいいですね。先週からファーマーズはまた青山オーバルビル前での小規模開催となり、当店は今週末、日曜日のみの出店となります。暑いし、緊事だし、ついつい部屋に篭りがちになりますが、案外日差しを避ければ外の方が涼しかったりします。特にオーバルビルにはいい風が吹いているので、先週の暑さもさほど辛くはありませんでした。ってか、むしろ気持ちがいいです。この時期ならではの美味しいスイカや桃、そして朝採りの枝豆やトウモロコシなどが売られています。夏バテをしないためにも美味しいものをたくさん食べましょう！

The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the Oval Building again this weekend. Our shop will be open on Sunday. See you all then!!

ラフィア椰子の葉をマクラメ編みにした大変ビッグなバッグが入荷しました。編み目が大きいので小さいものは抜け落ちます。しかしながら、ヨガをされている方たちに大人気です。確かに！このビッグバッグにヨガマットを入れて颯爽と歩いている素敵な人を想像してみてください。ちょっとやそっとのことでは驚かないこの私も、『びっくりするほどかっこいい〜！』と思わず声を上げてしまうことでしょう。

ラフィアマクラメビッグバッグ　¥13,800 (税込み)  マダガスカル製

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

今週末は土曜日にいま〜す！

こんにちは〜！

いよいよ梅雨明けですね！( 発表はまだですが ) とにかくカラッといきましょ〜！

ところで、緊事なので青山ファーマーズマーケットはまたオーバルビル前で開催されるそうです。行ったり来たり、まぁ、またしても出戻ったというわけです。オーバルビルさんには心から感謝しています。というわけで、会場の都合で当店も今週末は土曜日のみの出店となります。そろそろオリンピックも始まるそうですし、皆さん、元気にアゲていきましょう！

アフリカ、ガーナのかわいいかごが入荷しました。シンプルなデザインで大きさも大中小といろいろ取り揃えています。街でのお買い物はもちろん、ビーチに行くのもいいですね。

ガーナのツートンカラーバスケット  ¥8,800 (税込み)

突然、なんなんだ？と思われるでしょう。この写真で見るとただのスーパーカップを食べているおっさんですが、ライブで見ていた私たちには小学3年生の男子にしか見えず、びっくりして思わずシャッターを切ったのですが、写真ではなかなか伝わりにくいかもしれません。でもこの方が50代だと聞けば、少しは驚いていただけるでしょうか？しかもファーマーズでいつも必ずスーパーカップを食べています。そう。結構寒い日も。どうでしょう？少しは驚いていただけましたでしょうか？

このように一風変わった人たちが多く集まっているので、動物園にでも行くぐらいのつもりでファーマーズを訪れてみるのも一興でしょう。

 

芸術は爆発だ！

 『なんかさー、お椀ができるんだってさー。』『うへぇ〜！ダサそう〜ッ！』

まだ、製作中で白い工事用のシートがかけられていた時に話されていた会話は大体このようなものでした。ところが、蓋を開けてみればなんとまぁ！素晴らしいじゃないですかっ！滅多に公共的なこういったものを褒めることのない私も、今回ばかりはこの作品に敬意を表します。球体だったらひれ伏していたことでしょう。国立競技場がザハじゃなくなって、もうこの国、本当にケチケチしててヤダッ！と一気にテンションが下がったのを思い出しました。でも、このようなカッコいいアートを突然、街に出没させてくれる人たちがいることにまだまだ日本も捨てたもんじゃないかもしれないと思ったのでした。一見の価値ありです。今週末はこの作品を見に来たついでにファーマーズにでもお立ち寄りください。

というわけで、またまた事態は緊急を要しているようですが、今週末は国連前にいます。梅雨明けももう間近です。これからの本格的な夏にぴったりのアイテムをいろいろご用意していますので、ぜひ、遊びにいらしてくださ〜い！

新しいかご、入荷しました！

 こんにちは〜！

連日の雨ですが、お元気にされていますでしょうか？ようやく先週末からファーマーズは国連大学で開催されるようになり、植え込みの緑が当店を彩ってくれるようになりました！やっぱり植物があると映えます。ところでこの白い可憐な花をつけている植物ですが、実は結構危険です。とある出店者さまが奥様の機嫌を損ね、突き飛ばされたところ、全身に鋭い棘が刺さり痛い思いをされたそうです。ですから皆さまもこの植物の近くでは奥様のご機嫌を損ねないよう、お気をつけください。この週末も良いお天気とは言えないようですが、出店する予定です。ただ、雨と風が強くなった場合は早仕舞いさせていただきますので、ご了承ください。

Hello everyone!

Hope you are doing well. We'll be at the Aoyama Farmer's Market tomorrow and the day after. However, depending on the weather, we may have to close early. We hope that the weather will calm down and we'll be able to see you all there!

3. 4 / July 2021 10am - 4pm @ United Nations University

タイやアフリカなどから新しいかごがいろいろ入荷しました！海に行くなら大きめで、近所でのお買い物なら少し小さめでもいいかもしれません。インテリアとしてお使いいただくならシンプルであまり主張が強くないものの方が飽きがきません。様々なシーンで使い分けると新鮮だし気分も上がります。

当店ではワユーバッグのお取り扱いを始めてかれこれ7年が過ぎましたが、相変わらずの人気を博しています。最初の頃は大きめのものが多かったのですが、今では小さめが主流となっています。とにかく丈夫で使いやすくお洗濯もできるのでオススメです。かわいい柄がいろいろ入荷していますので、この機会にぜひお試しになってみてください。

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！