2021年4月16日金曜日
ラフィアひょうたんバッグ、入荷しています。
2021年4月9日金曜日
メキシコの手織りバッグ、入荷します!
みなさま、こんにちは!
呪われているのか?と思うほど週末になると激しい風雨にみまわれましたが、ようやくこの土日は両日ともお天気が良さそうです。今週も新しいラフィアバッグやメキシコのオアハカで買い付けてきた手織りのバッグが入荷します。買い物などの普段使いはもちろん、ちょっとしたお出かけにも持ちやすいバッグやお部屋の雰囲気を一変させるインテリアバスケットなど世界中のクラフトをいろいろご用意しています。新鮮な野菜や果物、かわいいお花、なかなか手に入らない美味しい特産品など、見ているだけでも楽しい青山ファーマーズマーケットにぜひ、遊びにいらしてくださ〜い。
2021年4月2日金曜日
春の新商品、入荷しています!
こんにちは!
もうすっかり春です。これからの季節に持ちたくなるマダガスカルのラフィアバッグやモロッコのバスケット、またお部屋の雰囲気を一新させるタンザニアのインテリアかごなど、ユニークな新商品がいろいろ入荷しています。今週末は両日とも出店していますので、お時間がありましたらぜひ、遊びにいらしてください。
Hello everyone!
We will be at Aoyama Farmer's Market both days this weekend, so if you have time, please come and visit us. We look forward to seeing you there.
3.4/ April 2021 10am ~ 4pm at Aoyama Farmer's Market @UNU
2021年3月26日金曜日
今週末からUNUです!
こんにちは!
今週末から青山ファーマーズマーケットは国連大学前で開催されます。今年初の国連前です。ところで、宣言が明けても特に気分が変わるわけでもなく、日々、淡々と過ごしていると、まんまと withコロナ的 生き方を身につけてしまったんだなぁと感じます。しかもこれといって不満がないどころか、これはこれで『まぁ、いいのかもしれない。』とさえ思えるのだから順応しきっているといえるでしょう。これはもう原始以来、脈々と受け継がれてきた生命の神秘です。というわけで、当店も今週から土日両日とも出店させていただける事になりました。ちょっと休み癖がついたのと、ここ最近の週末のびっくりするようなお天気の悪さで、調子が出るのに時間がかかりそうです。が、適応していけるように鼓舞して参りますので、引き続きよろしくお願いいたしま〜す!
Hello everyone!
The Aoyama Farmer's Market will be held in front of the United Nations University starting this weekend. Of course, we will be there both days, so please come and visit us if you are in the area. See you!
27/28 Mar. 2021 10am ~ 4pm @UNU
2021年3月18日木曜日
20日に出店しま〜す!
2021年3月12日金曜日
明日、土曜日にいます!
2021年3月4日木曜日
6日、土曜日に出店します!
2021年2月25日木曜日
今週も日曜日に出店します。
皆さま、こんにちは!お元気ですね?今週も当店は日曜日のみの出店となります。青山ファーマーズマーケットは土日とも開催されていますので、お近くにお越しの際はぜひ、お立ち寄りください。こんな時だからこそ、海外のファーマーズマーケットにでも行ったつもりで、いい音楽を聴きながら新鮮で美味しい野菜や果物をさがしたり、新しいレシピを考えてみてはいかがでしょう?また買い物はもちろん、家にいる時間を楽しむためにかごをインテリアに取り入れるのも素敵です。青山ファーマーズで日々の暮らしをより豊かにするアイデアがいろいろと湧いてくることでしょう。ゆっくりと時間と場を楽しむ。贅沢な休日の過ごし方ですねー!
Hello, everyone!
We will be at the Aoyama Farmer's Market this weekend, on Sunday. Of course, the market is open both Saturday and Sunday. Please come and enjoy it!
Aoyama Farmer's Market
27th Saturday & 28th Sunday 10am - 4pm
@Aoyama Oval Building
2021年2月19日金曜日
今週は日曜日に出店します。
こんにちは〜!お元気でいらっしゃいますね?今週末はお天気が良く、春を感じる暖かさになるようです。ところでこの時期の旬といえば、やはりたらの芽や蕗のとうなどの山菜、グリーンピースや菜の花、そして新玉ねぎや新じゃがいもでしょう。1年のわずかな間だけしか味わうことができないあのえぐ味やみずみずしさは冬の間に溜まった身体の老廃物を排出する効果もあるそうです。美味しくてキレイになれる新鮮な野菜や果物をぜひ見つけにいらしてください。
当店は今週末、日曜日のみの出店となります。
Hello, everyone!
We hope you are well. This weekend, we will be opening a stall at the Aoyama Farmer's Market on the 21th. Sunday. The weather will be nice and warm. Please come and have fun. See you Sunday!
2021年2月12日金曜日
今週末はお休みで〜す!
2021年2月5日金曜日
明けない夜はないっ!
また週末がやってきました〜!皆さま、お変わりありませんね?結局、宣言は延長されましたが東京の感染者数はかなり落ち着いてきましたねー!一時はどうなることかと思いましたが、みんな頑張っているんですよ。本当に立派だなぁと思います。まだまだ気の抜けない日々が続きますが、光は見えてきています。もうしばらくの辛抱ですね。ところで当店は今週末、土曜日曜ともに青山ファーマーズマーケットに出店しています。お天気もよく、暖かくなりそうです。お近くにお越しの際にはぜひ遊びにいらしてくださ〜い。それでは、引き続きどうぞお元気で!
2021年1月29日金曜日
篠竹市場かご、やっと入荷しました!
2021年1月22日金曜日
今週は土曜日のみの出店です。
こんにちは!お元気でいらっしゃいますね?今週末、当店は土曜日のみの出店となります。お天気が気になりますが、お近くにお越しの際は是非いらしてください。
ところで、コンビニ袋が有料になって随分経ちます。ファーマーズでもブーメランバッグなどの取り組みをしていたり、マイバッグをご持参してくださるお客様も多く、皆さんの意識の高さを感じます。そんな中、当店でもモロッコ製のマルシェかごや国産の市場かごが人気です。使いやすさはもちろんですが、自然素材で作られていますからやがては土に還ります。サスティナブルですねー。とか言いながら、携帯片手にペットボトルの水をぐびぐび飲む。まだまだ改善するべきことが山積しています。
Hello, everyone! How are you all doing? This weekend, we will be open only on Saturday at the Aoyama Farmer's Market. Please drop in when you come near us!
23 Jan. 2021 10am ~ 4pm @Aoyama Oval Building
2021年1月14日木曜日
アルワコ族の手編みバッグが入荷しています!
昨日から春のような暖かさですが、皆さま、お変わりありませんね?先週末は天気予報でかなり寒くなると言われていたので身構えていましたが、ファーマーズは全然寒くありませんでした。国連前よりもオーバル前広場は日当たりがよく、とても暖かいのです。ありがたいことです。今週末は暖かくなりそうですし、春野菜もちらほら見かけるようになってきました。きっとファーマーズで春を感じていただけるでしょう。お近くの方はぜひ、いらしてくださ〜い。
It's going to be warm this weekend! Spring vegetables are starting to appear here and there at Aoyama Farmer's Market. If you are in the area, please come and visit us!
16th, 17th JAN. 2021 10am 〜 4pm @Aoyama Oval Building
2021年1月8日金曜日
2021、始まりました〜!