こんにちは！
いよいよ今週末は今年最後の青山ファーマーズです。そして、日曜日は毎年恒例 (とはいえ、2年ぶりの開催) のファーマーズの食材を使って作られた体にいい、美味しい食事がどなたにも振る舞われる、 'FOOD TO THE PEOPLE' が開催されます！大人も子どもも動物も、男も女もどちらかわからない人も、富める人も貧しい人も普通の人も、幸せな人もそうでない人も、日本人であろうがなかろうが、とにかくこの1年をどうにかこうにか乗りきったお祝いをみんなでしましょう！もちろん、マーケットも通常通り営業しています。私たちも両日とも出店していますので、ぜひ遊びにいらしてください。
Hello everyone!
This Sunday, the Aoyama Farmer's Market will be holding an event called 'FOOD TO THE PEOPLE', where anyone can enjoy delicious meals with ingredients from the market! We are looking forward to seeing you at the event to express our gratitude for the past year!
2021 25.26 Dec. 10am ~ 4pm @ United Nations University
それではみなさま、素敵なクリスマスをお過ごし下さい！
