こんにちは！
秋です。お元気ですか？
早速ですが、インドから、一瞬エグく見えるけれど、よ〜く見ると案外かわいいブロックプリントの大きめバッグが入荷してきました。軽くて持ちやすく、季節を問わずお使いいただけます。寒くなってくると日本の人たちの服装は黒っぽくなってくるからバッグは色付きや柄物の方が明るく映えます！今週末も両日、青山ファーマーズにいます。お天気も良さそうなのでぜひ遊びにいらしてくださ〜い！
Hello, everyone!
It’s already fall. How are you all doing?
We’ve just received a shipment of large woodblock-printed bags from India. They might look a little flashy at first glance, but if you take a closer look, they’re actually surprisingly cute. They’re lightweight and easy to carry, so you can use them all year round. These bags with their vibrant patterns are sure to catch your eye, even in the winter. We’ll be at the “Aoyama Farmers’ Market” for two days this weekend as well. The weather looks good, so please stop by!
31/ Oct. 1/ Nov. 2026 10am -4pm @United Nations University
