こんにちは〜！
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？今週末も元気に青山ファーマーズに出店する予定です。ちなみに来週、11月24日日曜日は都合によりお休みさせて頂きますので、よかったらぜひこの週末に遊びにいらしてください！お待ちしていま〜す！
Hello everyone !
How are you all doing? We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. By the way, we will be closed next Sunday, November 24, so if you have time, please come by this weekend. We look forward to seeing you !
16.17 Nov. 2024 10am - 4pm @United Nations University
こんにちは〜！
台風の影響なのか、東京でははっきりしないお天気が続いていますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか？明日も生憎のお天気になりそうですが、今のところ青山ファーマーズに出店を予定しています。天候によっては早仕舞いすることもありますので、ご了承ください。日曜日は秋晴れとなりそうです。お時間がありましたらぜひ、遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
The weather in Tokyo has been a bit iffy lately, probably due to the typhoon, but I hope everyone is doing well. It looks like the weather will be bad again tomorrow, but for now we are planning to open our stall at Aoyama Farmers. Please note that we may close early depending on the weather. It looks like it will be a clear autumn day on Sunday. If you have time, please come and visit us. We're waiting for you!
2.3 Nov. 2024 10am - 4pm @United Nations University
皆さま、こんにちは〜！
先週末はTOKYO COFFEE FESTIVALが開催され、たくさんのお客様にお越しいただきました！ありがとうございました〜！今週は『人に犬によくする』をモットーに活動されている DO ONE GOODさんのイベントがマーケットと同時開催されます。譲渡会もありますのでお時間がありましたらぜひご参加ください。もちろん当店もユニークなクラフトをいろいろご用意して皆様のご来店をお待ちしていま〜す！
Hello everyone!
Last weekend, the Tokyo Coffee Festival was held and we had many customers visit our store. And this week, an event by DO ONE GOOD, an organization that works with the motto “treat people and dogs well”, will be held at the same time as the market. There will also be a pet adoption event, so please come by if you have time.
Of course, we will also be waiting for you with a variety of crafts!
26 27 Oct. 2024 10am - 4pm @United Nations University
皆さま、お元気でしょうか？
今週末は青山ファーマーズで TOKYO COFFEE FESTIVAL が同時開催されます😊💕日本のみならず、海外からもこだわりのロースターが集結します！コーヒー好きの皆さん！ジャズライブを観ながら香しいコーヒーを味う、素敵な時間を過ごしにいらしてください！コーヒーショップが紹介されたZINEとオリジナルカップ、そして試飲が楽しめるチケットのお得な事前販売もされています。詳しくはこちらをご覧になってみてください。
もちろん当店も両日出店しています。
お待ちしていまーす😊💕
Hello everyone 😃😃
This weekend, the Tokyo Coffee Festival will be held at the same time as the Aoyama Farmers Market 😊💕 Many special roasters from Japan and overseas will be gathering! Coffee lovers, let's spend a wonderful time enjoying aromatic coffee while listening to live jazz music! Advance tickets are also on sale. You will also receive a zine introducing the participating stores, an original cup, and a coffee tasting ticket. ☕️☕️☕️
For more details, please see @tokyocoffeefestival.
Of course, our store will also be open on both days.
We look forward to seeing you there😊💕
19.20 Oct. 2024 @ United Nations University
10am - 4pm Aoyama Farmers Market
11am - 5pm TOKYO COFFEE FESTIVAL
皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？
東京はすっかり秋になりました。 ようやく外で気持ちよく過ごせる季節ですね。今週末は秋晴れのようです。この時期ならではの美味しい果物や野菜、そしてこだわりの料理が楽しめる青山ファーマーズにぜひ遊びにいらして下さい。当店も両日います。
お待ちしていまーす😊💕
Hello everyone!
It is now completely autumn in Tokyo. It's finally the season to spend pleasant time outside. This weekend is supposed to be sunny. Please come visit us at Aoyama Farmers where you can enjoy delicious fruits, vegetables, and special dishes only available in this season. Of course, we will be there both days. We are looking forward to seeing you 💕
12.13 Oct. 2024 10am - 4pm @ United Nations University
こんにちは〜！
皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？東京は10月なのに暑いです。でも明日から急に涼しくなるようです。天候によっては肌寒くなるかもしれません。ファーマーズにお越しの際はぜひ上着をお持ちください。もちろん当店も両日いますので、お時間ありましたらお立ち寄りください。お待ちしていま〜す！
Hello!
We hope everyone is doing well. It is hot in Tokyo even though it is October. But it is going to suddenly cool down tomorrow. Depending on the weather, it may get chilly. Please bring a jacket when you visit the Aoyama Farmers. Of course, we will be there, so if you have time, please stop by. Looking forward to seeing you!
5.6 Oct. 2024 10am - 4pm @ United Nations University
