Golden Week is finally here.

こんにちは〜！

あっという間にゴールデンウィークですが、皆さま、お元気にお過ごしでしょうか？

もしまだご予定がないようでしたら、ぜひ、青山ファーマーズへ遊びにいらしてください！。それに、かなりクオリティの高いフードが味わえるキッチンカーの皆さんも出店されています！休日の楽しいひと時を過ごしに、ぜひ、遊びにいらしてください！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Golden Week is finally here, how is everyone doing ? If you have no plans yet , please  come visit us at the Aoyama Farmers Market. This market offers hard-to-find foods and crafts that make daily life more enjoyable. Besides, there are also kitchen car vendors who offer quite high quality food! Please come and join us for a fun-filled holiday! We are waiting for you!

29.20 Apr. 2023  10am - 4pm  @ United Nations University

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

かわいいラフィアバッグ、いろいろ入荷しました！

 皆さま、こんにちは〜！

ようやくです。お天気に翻弄されずにすみそうな週末になりそうです！1年で一番気持ちの良い季節ですから楽しく過ごしましょう！そして今、まさに当店では、新しいラフィアバッグやワユーバッグ、そしてバスケットなどが揃い始めています！それぞれにおすすめのポイントがありますので、ぜひお気軽にお尋ねください。それでは、皆さまのお越しをお待ちしております！

Hello everyone!

Hope you are all doing well. 

The weather looks good for this weekend! This is the most pleasant season of the year in Tokyo. And right now, we are beginning to have new raffia bags, wayuu bags, and baskets in our store! Each has its own recommendations, so please feel free to ask! We look forward to seeing you soon!

22.23 Apr. 2023  10am - 4pm  @ United Nations University

今週もよろしくお願いしま〜す！

雨でもやってるよ〜！

こんにちは〜！

みなさまお元気でしょうか？今週末も青山ファーマーズは開催されていて、私たちも元気に出店しています。新しいかごもいろいろ入荷しています。お時間がありましたら、ぜひいらしてください！お待ちしておりま〜す！

Hello everyone!

Hope you are all doing well. The Aoyama Farmers Market is being held this weekend as well. And we will be there too. We have a variety of new baskets in stock. If you have time, please visit us! We are looking forward to seeing you!

16.17 Apr. 2023  10am - 4pm  @ United Nations University

それでは、今週もよろしくお願いいたしま〜す！

なんと！644回目でした〜！

こんにちは〜！

今、東京は軽い春の嵐のようです。今日がファーマーズの開催日だったら、おそらく当店は出店できなかったでしょう。明日はまずまずのようなのでありがたいです。ところで、最近天気の話ばっかりでつまらなくなったと思われている方もいらっしゃる事でしょう。そうなのです。今回のブログでなんと！644回目となりました。なんて中途半端な数字でしょう！たまたま思いついたのでこんな話の運びとなりましたが、だいたい週に1回投稿して、単純に1年52週と考えると、約12年も続けているということになります。これはすごい！だからと言ってはなんですが、もはや面白いとかそういう事よりもどこまで続けられるのか？という『自分との戦い』という名の耐久レースにシフトチェンジしてしまっているようなのです。きっと何かに取り憑かれているのかもしれません・・・。まぁ、行けるところまで行ってみます。引き続きご無理のないようお付き合いいただけたら嬉しいです。それでは、今週末もよろしくお願いいたしま〜す！

Hello everyone!

 The Good Bread Market is being held this week. This is a very exciting monthly gathering of delicious bakeries. I first learned about the deliciousness of campagne here. Please come and find delicious bread and ingredients that go well with bread! We look forward to seeing you soon!!

 8.９ Apr. 2023  10am - 4pm   @United Nations University