こんにちは〜！
暑い日が続いていますが、お元気ですか？明日、あさっても暑くなりそうですが、青山ファーマーズに出店していますので、お時間がありましたらぜひ、遊びにいらしてください。
お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
We hope you are doing well in these hot days. And we will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. If you feel up to it, come and visit us.
29.30 July 2023 10am - 4pm @ United Nations University
こんにちは〜！
明日、あさっても青山ファーマーズに出店していますので、お時間がありましたらぜひ、お立ち寄り下さい。それでは、皆様にお会いできますことを楽しみにしていま〜す！
Hello everyone!
We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. Please drop by and see us! We are looking forward to seeing you❤️
22. 23 July 2023 10am - 4pm @ United Nations University
こんにちは〜！
先週に引き続き、今週もみどりあふれる青山ファーマーズになるようです。やっぱり植物があるだけで場の力が増すような気がします。都会だから尚更なのかもしれません。当店もマイナスイオンたっぷりのファーマーズに出店していますので、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしておりま〜す！
Hello everyone!
After last week, Aoyama Farmers will be full of greenery again this week. I have a feeling that the mere presence of plants increases the power of a place. Maybe even more so in the city. Our shop will also have a stall at the Aoyama Farmers Market, which will be full of negative ions, so please come and visit us. We look forward to seeing you!
15.16 July 2023 10am - 4pm @ United Nations University
こんにちは〜！
皆さま、いかがお過ごしですか？当店では今、暑い夏を少しでも涼しく感じさせてくれる、ユニークなかごや帽子をいろいろ取り揃えています！もう暑いのは仕方がないので、『いかに爽やかに気持ちよく夏を楽しむのか？』が大事です。避暑地に行くのもいいですね。海や川もひと夏のいい思い出となるでしょう。また、エアコンの効いた部屋から一歩も出ない。というのも王道ですね。しかしながら、どれも至って凡庸です。ここはひとつ、ギラギラと照りつける日差しの中、原宿もしくは渋谷からはぁはぁ息を切らし、だらだら汗をかきながら青山ファーマーズまでぜひ登って来ていただきたい。ようやく辿り着いた山頂には美味しいものが溢れていて、まるで砂漠のオアシスのように感じられるでしょう。そして日陰のテーブル席には、時折凄まじいほどのビル風が吹き抜け、あっという間に汗を乾かしてくれます。まぁ！楽しそう！
というわけで、明日、あさってもいます。お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
How are you all getting on?
We are at the Aoyama Farmers Market this weekend, despite the hot weather.
Look forward to seeing you!
8.9 July. 2023 10am - 4pm @ United Nations University
