今週末はお休みさせて頂きます！

皆さま、お元気でいらっしゃいますか？

今週末は都合により、両日とも青山ファーマーズをお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します🙇


Good evening😊

We apologize for the short notice, but we will be closed both days this weekend. We sincerely appreciate your understanding and cooperation. 

いい季節です！

こんにちは！

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？読書をしたり、散歩をするのにとてもいい季節になりました。散歩がてらファーマーズに来て、美味しいものでも食べながら、ゆっくり読書をするのもいいですね。当店は今週末も両日出店予定で〜す！お時間がありましたら、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていまーす😊💕

We'll be setting up shop both days! If you have time, please come visit us. 

We look forward to seeing you 😊💕

18 19 Oct. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University

今週末のファーマーズはもりもり！！

こんにちは😃

今週末はファーマーズに加えて、クラフト＆アンティーク&犬猫グッズ&譲渡会という実に賑やかなマーケットになります！旬の食材から日常をより豊かに楽しくしてくれるクラフトや動物たち🐱きっと一期一会の喜びを味わえる2日間になるでしょう。今週も変わらず当店もいまーす！秋のひとときを楽しみに、ぜひいらしてください。お待ちしていま〜す😊💕


Hello everyone 😊

This weekend, in addition to the Farmers Market, we’ll have a bustling market featuring crafts, antiques, dog and cat goods, and an adoption event! From seasonal ingredients to crafts that enrich and brighten your daily life, plus adorable animals 🐱—it promises to be two days filled with unique, once-in-a-lifetime joys. As always, our shop will be open this week too! We look forward to sharing a little autumn with you come visit. We’ll be waiting for you 😊💕

11 12 Oct. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University

新しいかご、入荷します！

こんにちは😊

すっかり秋になりました。涼しさがこれほど有難いものなのかと身に沁みています。この週末も過ごしやすそうです。ようやく少しやる気が出てきて、新しいインテリアかごなど、いろいろ入荷しますので、ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す😊💕

Hello everyone 😊

Autumn has truly arrived. I'm deeply appreciating how refreshing this cool weather feels. This weekend looks like it will be pleasant too. We've prepared some new crafts and are waiting for you, so please come visit us😊💕 See you!

4.5 Oct. 2025  10am - 4pm  @United Nations University

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！