今年も暮れてきました！

こんにちは！

いよいよ今年も暮れてきました。ファーマーズも残すところあと4回。思い返してみれば、いいこともよくないこともいろいろありましたが、終わりよければすべてよしという事で、ラストスパートかけていきます！今週末も両日出店予定です。一点もののバオバブで作られたバッグなど変わり種をご用意していますので、ぜひ遊びにいらしてください! お待ちしていま〜す！😊💕

Hello everyone 😊

The year is finally drawing to a close.Only four more Farmers Markets left. Looking back, there were good times and not-so-good times, but as they say, all's well that ends well—so we're giving it our all for the final stretch💪 We'll be at the market both days this weekend and got some unique items lined up, like one-of-a-kind bags made from baobab wood, so please come stop by! We look forward to seeing you 😊💕

20. 21 Dec. 2025  10am - 4pm

@ United Nations University

Tokyo Coffee Festivalと同時開催です！

こんにちは！

皆さま、お元気にお過ごしですか？

今週末は「Tokyo Coffee Festival」がファーマーズと同時開催されます！コーヒーの様々な味の違いを楽しめるまたとないチャンスです！また、焼き菓子やグッズも充実しているので、芳醇なコーヒーの香りに包まれた特別な週末となるでしょう！もちろん、当店も両日出店を予定してます。ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 😊

The Tokyo Coffee Festival, held alongside the Farmers Market! It's a rare chance to savor a diverse range of coffee flavors! With an abundance of baked goods and merchandise, 

it's sure to be a special weekend enveloped in the rich aroma of coffee! Of course, our shop will be at the Farmers Market both days. Please come visit us. We look forward to seeing you😊💕

13.14 Dec. 2025
10am - 4pm Farmers Market
11am - 5pm Tokyo Coffee Festival
@ United Nations University

 

師走です。

こんにちは！

12月になりました。
寒さが厳しくなり、冬真っ盛りです。今週末は両日とも晴れて日差しもたっぷりありそうです。手作りのかごやバッグ、様々な生活道具をごちゃごちゃ混ぜ込んで賑やかに出店する予定です。お時間がありましたら、ぜひお立ち寄りください。お待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 🌞

December is here.
The cold is deepening, and winter is in full swing. This weekend looks sunny both days with plenty of sunshine. I plan to cheerfully set up shop with a lively mix of handmade baskets, bags, and various household items. If you have time, please stop by. Thank you in advance 😊

6.7 Dec. 2025  10am - 4pm

@United Nations University