こんばんは！
お元気にお過ごしですか？
いよいよ今週末が今年最後のファーマーズになります。1年間、本当にお世話になりました🙇思い返してもほとんど何も思い出せない去年と同じような今年でしたが、来年こそは新しいチャレンジでもしてみようかなぁなんて考えています。ところで、28日のファーマーズ最終日には、みんなで楽しく美味しいものを分かち合う「FOOD TO THE PEOPLE 」が開催されます！お餅つきもあるらしいです！年末の何かと気忙しい時期ですが、ほっと一息入れにいらしてください！お待ちしていまーす😊💕
写真のバッグはコロンビアの先住民の女性たちが丁寧に編み上げて作られた「ワユーバッグ」というものです。当店ではこのワユーバッグを取り扱い始めて10年以上になりましたが、今でも人気が衰えません。とにかく丈夫でかわいくて使いやすいと皆さまからの評判も上々です。お客様の中には10個以上お買い上げいただいた方もいらっしゃいます。ありがとうございます！というわけで、いろいろ新作も取り揃えていますので是非ご覧になりにいらしてください😊💕
Hello everyone 😊
How have you been?
This weekend marks our final Farmers Market of the year. Thank you so much for your support throughout this past year🙇 By the way, the final day on the 28th is “FOOD TO THE PEOPLE.” It’s a fun gathering where we share delicious food together, and I hear there will be mochi pounding too! It’s a busy time, but please come relax with us! We look forward to seeing you😊💕
The bag in the photo is a “Wayuu Bag,” meticulously woven by indigenous women in Colombia. We’ve been carrying them for over 10 years, and their popularity hasn’t waned. They’re surprisingly durable, adorable, and incredibly practical—our customers absolutely love them! Some have even bought 10 or more. Thank you! Now, we’ve got lots of new designs in stock, so please come take a look! 😊💕
27 28 Dec. 2025 10am - 4pm
@ United Nations University
