新しいワユーバッグ、入荷しています！

 こんにちは！お元気にお過ごしですか？

新しいワユーバッグが入荷しました。写真の中央のバッグはストラップが取り外せて、トートバッグにもなります。コロンビアの先住民、ワユー民族の女性たちによって丁寧にカギ編みされたとても丈夫で美しいバッグです。季節を問わず使えて、お洗濯もできる！当店イチオシです！今週末も両日います。ぜひご覧になりにいらしてください。お待ちしていま〜す！


Hello everyone 😀

New Wayuu bags have arrived. The bag in the center of the photo has a removable strap, so it can also be used as a tote bag. These are very sturdy and beautiful bags, carefully crocheted by the women of the Wayuu indigenous people of Colombia. We’ll be here both days this weekend. Please come by and take a look. We look forward to seeing you!


31. Jan. 1. Feb. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

割と、なんでもあります、ナチュクラショップ。

 こんにちは〜！

ようやく冬らしい寒さになってきましたね。ファーマーズが始まった頃は11月ぐらいからこんな感じの寒さだったと記憶しています。年々、冬の寒さが楽になっている気がします。でも、その分どんどん夏が辛くなってきています。毎週末同じ時間帯に必ず外にいるので東京青山ら辺の気候の変化にはかなり敏感であると自負しています。早い段階で花粉も察知できますので、ご質問等あればぜひお問い合わせください。今週末も松野屋さんの昭和チックな台所用品から手作りの高級カゴバックなどなど全方向対応型ショップとしてファーマーズに出店していますので気が向いたら遊びにいらして下さい。お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

It's finally starting to feel like winter, isn't it? I remember this kind of weather back in November when the farmers market first started. I feel like I'm getting better at handling the winter cold each year. On the flip side, summers are getting tougher and tougher. Since I'm outside at the same time every weekend, I pride myself on being pretty sensitive to climate changes around Tokyo's Aoyama area. I also notice pollen early, so feel free to ask me anything! We'll be at the Farmers Market again this weekend. Enjoy a wide range of shopping, from retro kitchenware to handmade luxury baskets. We look forward to seeing you!

24.25 Jan. 2026  10am - 4pm  @United Nations University

小春日和となりそうです！

こんにちは！

あっという間に1月も半ばを過ぎましたが、いかがお過ごしですか？ここ数日、東京は春を思わせる陽気となっています。明日も暖かくなるようです。お散歩がてら、ぜひファーマーズに遊びにいらしてください。当店も新商品を用意して両日出店しています！お待ちしていまーす😊💕

Hello everyone 😊

How have you been? Tokyo has been enjoying spring-like weather these past few days. It looks like tomorrow will be warm too. Why not come visit us at the farmers market while you're out for a stroll? We'll be there both days! We're looking forward to seeing you! 😊💕

17 18 Jan. 2026 10am - 4pm  @ United Nations University

めざせ！『こんな店あったっけ？』

遅ればせながら、新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は本当にありがとうございました！引き続き、今年もよろしくお願い致します！

今週末から気持ちも新たに青山ファーマーズマーケットに出店させていただきます。今年も世界中の手作りの品々をはじめ、松野屋さんの台所用品や掃除道具など、いいなぁ、おもしろいなぁと思うものをどんどん店頭に並べていきます！当店の今年のテーマは『フレッシュ！』いつも何かが新しいと感じていただけるよう、なんなら、『こんな店、ファーマーズにあったっけ？』と狐に摘まれたような不思議な感覚に襲われるような存在になりたいと思っています。というわけで、今年もよろしくお願いしま〜す😊💕

Happy New Year 2026! 🎉

We sincerely thank you for your support throughout the past year. 😊

Starting this weekend, we'll be at the Aoyama Farmers Market with renewed enthusiasm. This year, we'll continue bringing you wonderful items from around the world, including Matsunoya's kitchenware and cleaning tools! Our theme for this year is "Fresh!" We'll strive to always offer something fresh and exciting.

We look forward to your continued support this year! 💕

10 11 Jan. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！