8月22日から開催させていただいていた青山オーバルビルでのファーマーズマーケットは一応、今週末で最後になり、来週末からは国連前広場で開催されることになりました。ようやくです。ですが、いろいろ気をつけながらの再開なので以前と同じというわけにもいかず、多少、規模も縮小されるようです。それでも『いつも通り』に少しだけ近づく大きな一歩になると感じます。今まで開催させてくださっていた青山オーバルビルの皆様、本当にお世話になりました。ありがとうございます!! と言っても、今後も何かとお世話になると思いますので、引き続き、どうぞよろしくお願いいたしま〜す！
Next weekend, the Aoyama Farmers Market will be held in front of United Nations University. Thank you so much to everyone at the Aoyama Oval Building!!
Tomorrow and the day after, we're setting up shop in front of the Aoyama Oval Building. See you this weekend!!
コロンビアの先住民、ワユー民族の女性たちが時間をかけて丁寧に編み上げたワユーバッグの新しい柄が入荷しています。丈夫で洗濯ができ、季節を問わずに持てる、とにかく使いやすいオススメのバッグです。ぜひ、お試しになってみてください。
We have a new pattern in stock for our Wayuu bags, carefully knitted over time by the women of the indigenous Wayuu people of Colombia. It's durable, washable, can be carried in any season, and is recommended for easy use anyway. We hope you'll give it a try!
ワユーバッグ ¥17,800〜 (税込み)
