春です！

こんにちは！

いよいよ今週末は3月ですね！目がかゆいけれど、やっぱり春はなんかムズムズしてきますね。 遠い昔、きっと植物かなんかだった頃、あたたかな土の中から頭を突き出した記憶でも残っているんだと思います。今週も両日ファーマーズにいますので、春のひと時を楽しみにいらしてください😊お待ちしていま〜す！

Hello everyone 😊

Hope you are all doing well .

We’ll be at the Aoyama Farmers Market again tomorrow and the day after. Looking forward to seeing you there 💕

28 Feb. & 1 Mar. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

新しいクラフト！ゾクゾク入荷中で〜す！

皆さま、お元気にお過ごしですか？

まだ2月ですが、今週末も春のように暖かくなるようです。
先週末も過ごしやすかったので、ファーマーズにはたくさんのお客様がいらっしゃって、思い思いに休日を楽しまれていました。
もちろん！今週末、私たちも出店しています。珍しいかごなどいろいろ入荷していますので、ぜひお散歩ついでに遊びにいらしてくださ〜い😊💕


How are you all doing?

It’s still February, but this weekend is supposed to be warm like spring. Last weekend’s pleasant weather brought many visitors to the Aoyama Farmers Market, each enjoying their day off. Of course! We’ll be there again this weekend. We have a variety of items, including some unique baskets, so please stop by 😊💕

21 22 Feb. 2026 10am - 4pm
@ United Nations University

一転して今週末は春です！

 こんにちは！

先週のブログで『かなり寒そうだ！』とお伝えしていましたが、日曜日は想定外の積雪に見舞われてしまい二進も三進も行かず、お店をあけられませんでした。万が一、このような大雪の日に当店をめがけてお越しくださった方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ありませんでした。次回お越しの際にぜひお申し出ください。よろしくお願い致します！ところで、一転して今週末は春を思わせる陽気になるらしいです。三寒四温。まだ2月ですが、着実に春はすぐそこまで来ています。というわけで、当店でもこれからの季節におすすめのかごやバッグがいろいろ入荷し始めています。ほぼ一点ものなので、ぜひご覧になりにいらしてください。それでは、今週末は一足早い春をファーマーズで満喫しましょう！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Last week's blog mentioned 『it looks pretty cold!』, but last Sunday brought unexpectedly heavy snow. By the way, this weekend is supposed to bring spring-like weather instead. It's still February, but spring is definitely approaching. So, our shop has started receiving various baskets and bags perfect for the coming season. Most are one-of-a-kind pieces, so please come take a look. Enjoy the early spring at the Aoyama Farmers Market this weekend! We look forward to seeing you!

14.15 Feb. 2026 / 10am - 4pm / @United Nations University

たぶん、今シーズン一番の寒さです！

こんにちは！

本日の東京はまるで春のようにうららかです。春はもうそこまで来ています！のに！明日は極寒の冬景色となるようです。滅多に降らない雪もちらつくとか・・・。せっかくの週末なのに・・・。とはいえ、寒かろうが、雪が降ろうが青山ファーマーズは開催されているし、開催されればウチは出店しています！たぶん、今シーズン一番寒いファーマーズを楽しみに、ぜひいらしてください！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

Today in Tokyo is warm and sunny. Spring is just around the corner! But! Tomorrow is expected to be bitterly cold. There's even a chance of light snow flurries... Still, rain or shine, snow or cold, the Aoyama Farmers Market will be held! If so, we'll definitely be there! It'll probably be the coldest Market of the season, but let's enjoy it! We'll be waiting for you~!

7/8 Feb. 2026 10am - 4pm  @United Nations University