こんにちは！
先週のブログで『かなり寒そうだ！』とお伝えしていましたが、日曜日は想定外の積雪に見舞われてしまい二進も三進も行かず、お店をあけられませんでした。万が一、このような大雪の日に当店をめがけてお越しくださった方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ありませんでした。次回お越しの際にぜひお申し出ください。よろしくお願い致します！ところで、一転して今週末は春を思わせる陽気になるらしいです。三寒四温。まだ2月ですが、着実に春はすぐそこまで来ています。というわけで、当店でもこれからの季節におすすめのかごやバッグがいろいろ入荷し始めています。ほぼ一点ものなので、ぜひご覧になりにいらしてください。それでは、今週末は一足早い春をファーマーズで満喫しましょう！お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
Last week's blog mentioned 『it looks pretty cold!』, but last Sunday brought unexpectedly heavy snow. By the way, this weekend is supposed to bring spring-like weather instead. It's still February, but spring is definitely approaching. So, our shop has started receiving various baskets and bags perfect for the coming season. Most are one-of-a-kind pieces, so please come take a look. Enjoy the early spring at the Aoyama Farmers Market this weekend! We look forward to seeing you!
14.15 Feb. 2026 / 10am - 4pm / @United Nations University
