日曜日、お休みします！

こんにちは〜！

寒くなってきましたが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか？ ところで、滅多にファーマーズをお休みすることのない当店ですが、この日曜日は都合により、お休みさせていただきます。尚、土曜日はいつものようにいますので、お時間がありましたら、遊びにいらしてください。それでは、よろしくお願いしま〜す！

Hello everyone!

Hope you are doing well now that the weather is getting colder. By the way,  we will not be opening a stall at the Aoyama Farmers Market this Sunday. But we will be there as usual on Saturday, so if you have time, please come visit. We look forward to seeing you tomorrow!

2 Dec. 2023  10am - 4pm  @United Nations University

それでは、土曜日にお会いしましょう！

今週末は寒くなりそうです！

 こんにちは〜！

暖かな日が続いていますが、皆さま、お元気でお過ごしでしょうか？今週末も当店は青山ファーマーズに出店していますが、一気に冬の寒さになるようです。お越しの際は暖かな服装でいらしてください。それでは、皆様にお目にかかれますことを楽しみにしておりま〜す！

Hello everyone!

We hope everyone is doing well in the warm weather we are having. Our store will be at Aoyama Farmers this weekend as well, but it looks like it's going to be winter cold all at once. Please dress warmly when coming. We look forward to seeing you!

25.26  Nov. 2023  10am - 4pm  @United Nations University

お天気良さそうです！

こんにちは〜！

すっかり秋も深まってきましたが、いかがお過ごしでしょうか？今週末も選りすぐりの世界中の手仕事の品々を青山ファーマーズでご紹介していま〜す！お時間がありましたらぜひご覧になりにいらしてください！お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

How are you all doing? We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. If you have time, please stop by and see us. We look forward to seeing you❤️

18.19 Nov. 2023  10am - 4pm  @United Nations University

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

Tea For Peace ❤️ やってま〜す！

こんにちは〜！

皆さま、お変わりありませんか？

東京では暑いぐらいの日が続いていたので、今日は肌寒く感じます。この土日は雨には降られないようなのでほっとしていますが、いよいよ遅い冬支度を始めなくてはならないようです。どうぞ、ファーマーズにお越しの際は温かい格好でいらして下さい。ところで今週末はお茶を楽しむイベントが開催されています。一服のお茶で日々の喧騒を忘れ、心豊かに時を過ごす・・・。素敵ですねぇ！当店でもお茶っ葉をこぼしてしまった時などに手際よくお掃除ができる日本の箒や釜敷など、手作りの品々をいろいろご用意しています。お時間がありましたら是非お立ち寄り下さい。お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend! Come and visit us.We look forward to seeing you soon!!

11 12 Nov. 2023  10am - 4pm  @ United Nations University

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

 

Natural Wine Love🍷 同時開催されま〜す！

こんにちは〜！

東京は本当に暖かくて過ごしやすい日が続いていますが、皆さま、お元気でしょうか？

今週末は自然派ワインを愉しむ、Natural Wine Loveというイベントが青山ファーマーズで同時開催されます。いい音楽はもちろん、ナチュラルワインについて学べるワークショップ、また自分好みのワインを見つけてくださるワインフィッターさんが常駐しているので、通の方もそうでない方も色々な楽しみ方ができると思います。そしてワインに合う、美味しいフードも盛りだくさん！ワイン好きにはたまらない楽しい２日間になることでしょう！当店も陰ながら細々と出店していますので、酔っ払った後にでもぜひお立ち寄りください。

それでは、みなさん！🍷🍷〜Cheers〜🍷🍷

Hello everyone!

It has been warm and pleasant days in Tokyo. Hope everyone is well.

This weekend, Natural Wine Love, an event for wines brewed while respecting the natural relationship between the local climate and people, will held simultaneously at the Aoyama Farmers Market 🍇🍷 

At this event, Japanese wine producers, importers, distributors and wine fitters will help you find wines to your liking. It’s two days full of good music, good food, and workshops to learn about natural wine😊 Whether you are a wine connoisseur or not, let’s all toast and have a good time this weekend 🍷🍷

4. 5 Nov. 2023   

Aoyama Farmers Market 10am - 4pm

Natural Wine Love 11am - 5pm           

@ United Nations University

今週末もファーマーズにいま〜す！

 こんにちは〜！

お元気でお過ごしでしょうか？

今週も青山ファーマーズに出店していま〜す！10月最終週ということで、あっという間にあと２ヶ月で来年です！暑いと思っていたらもう年末ですよ。びっくりですね。とはいえ、いい季節です。お散歩ついでにぜひ、お立ち寄りください。お待ちしておりま〜す！

Hello everyone!

Hope all of you are doing well. 

We are looking forward to seeing you at Aoyama Farmers again this weekend with a lovely handmade crafts! See you then!!

28.29 Oct. 2023  10am - 4pm  @United Nations University

今週もよろしくお願いしま〜す！

東京コーヒー祭り＠FARMERS

 こんにちは〜！

今週末は 『TOKYO COFFEE FESTIVAL 』 が4年ぶりにファーマーズで開催されます！楽しみにされていた方も多かったことと思います。なかなかお目にかかれないコーヒー通にはたまらない出店者さんも大勢集まるそうです。もちろん当店も新しいバスケットなどをご用意していますのでぜひ、覗いてみてください。それでは皆様のお越しをお待ちしていま〜す！

Hello everyone!

" TOKYO COFFEE FESTIVAL'' will be held at the Aoyama Farmers for the first time in 4 years this weekend! It seems that there will be a large number of vendors who will be irresistible to coffee connoisseurs. Of course we will be waiting for you with our new baskets as well. Looking forward to seeing you soon!

21.22 Oct. 2023  10am - 4pm  @United Nations University