大切なお知らせです。

こんにちは〜！

今週は8月最後の週末です。暑いけれど、秋の虫が鳴き始めています。ところで、青山ファーマーズマーケットは今年でなななんと！13年目を迎えます。ということは当店も13年も続いているということです。ずいぶん遠くまで来たものです。これも偏にみなさまのおかげです。ありがとうございます！そして、来月から青山ファーマーズマーケットは新しく生まれ変わるそうです。なんだかワクワクしてきました！このような時だからこそ、気をつけながら最大限の楽しみを見つけていきましょう！

今週末、当店は29日の日曜日に出店予定です。お近くにお越しの際はぜひ、お立ち寄りください。

Hello everyone!

This weekend, our shop will be open at the Aoyama Farmer's Market on Sunday, the 29th from 10am ~ 5pm. Please come and visit us!

 

大切なお知らせです。

9月から一部商品 (アフリカのかご）の値段が変わります。商品にもよりますが、1,000円近く値上がりするものもありますので、もし気になるものがございましたらこの日曜日にご覧になりにいらしてください。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

いつもファーマーズでひときわ輝いているゆきちゃんが持っているかごは西アフリカ、ガーナのボルガ地方で作られました。形はもちろん、透かしや色使いがなかなかおしゃれです。滅多に入荷しないレアかごです。こちらも併せてご覧になりにいらしてください。

ボルガバスケット  ¥8,250 (税込み) / W 37 x H 32 φ20cm

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

日曜日にいま〜す！

こんばんは〜！

先週末は雨にもかかわらず、お越し下さった皆様、本当にありがとうございました！

今週は日曜日に出店させていただきます。雨が降らないことを願って、皆様のお越しを心よりお待ちしております。よろしくお願いしま〜す！

モロッコ透かしかご　S ¥3,520　M ¥4,730　(ともに税込み)

ワユーバッグミニ  ¥14,800 (税込み)

 

こんな状況ですが、新商品入荷していま〜す！

皆さま、こんにちは！

まぁ、いろいろ大変な状況ではありますが、今が堪えどころといったところでしょうか。今週末も静かに青山ファーマーズマーケットは開催されています。当店も今週は両日とも出店しています！が、こんな状況下ですから大声で遊びに来てくださ〜いとは言いません。

『お近くにお越しの際はお立ち寄りくださ〜い』

西アフリカ、ガーナのボルガタンガ地方の変わったかごがいろいろ入荷しています。手作りのかごには作り手の想いがこもっています。ある方が、当店に集まってくる手作りの品々にはいい気が流れているとおっしゃってくださいました。それは作らされているのではなく、誇りを持った職人が自ら作っているからなのだと思います。いい気の流れはすべてをよりよく導きます。ぜひ、気の合う手作りの品を見つけてみてください。

ボルガ透かしかご　中央　¥6,600 (税込み)

コロンビアのワユーバッグも新しい柄がいろいろ入荷しました！こちらもひとつひとつ丁寧に鍵編みされているので、とても丈夫てお洗濯もできます。そして同じように見えても、実はそれぞれの大きさ、柄、形に違いがあり、ワユー民族の女性たちの個性が表現されています。世界にたったひとつだけのバッグとの出会いをぜひ、お楽しみください。

ワユーバッグ  ミニ  ¥14,800 (税込み）

当店によく来ていただいているお客様がアルゼンチンのチャグアールのバックをこんなにカッコよくリメイクしてくださいました〜！赤いビーズが効いています。シンプルなバッグもアレンジするとこんなに素敵になるのです。いつもお洒落な方なのでセンスが光っています。ありがとうございました〜！

それでは、今週もよろしくお願いしま〜す！

ファーマーズは8日日曜日、お休みです。

こんにちは！

あっつい日が続いていますが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか？今週の日曜日はオーバルビルさんの休館日となり、ファーマーズは明日の土曜日のみの開催となるそうです。当店も明日は出店していますので、お時間がありましたら是非、遊びにいらしてください。

それでは、お会いできますことを楽しみにしておりま〜す！