こんにちは〜！
皆さま、お元気ですか？
コロンビアの先住民、ワユー民族の女性たちに受け継がれた美しい手編みの「ワユーバッグ」の新作が入荷しています。丁寧に編み上げられているのでとても丈夫で、季節を問わず一年中使える当店イチオシのバッグです。今回もかわいい柄を取り揃えています。ぜひご覧になりにいらしてください。
なお、今週は土曜日のみの出店となります。
それでは、皆さまのお越しをお待ちしております😊
Hello everyone!
How are you all?
We are pleased to announce the arrival of new "Wayuu Bags," beautifully hand-knitted bags that have been handed down by the indigenous women of the Wayuu tribe in Colombia. These bags are carefully woven to be very durable and can be used all year round, regardless of the season. We have a variety of cute patterns. Please come and take a look.
*Please note that we will only be open on Saturday this week.
We look forward to seeing you all soon.
23 Nov. 2024 10am - 4pm
@ United Nations University
こんにちは〜！
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？今週末も元気に青山ファーマーズに出店する予定です。ちなみに来週、11月24日日曜日は都合によりお休みさせて頂きますので、よかったらぜひこの週末に遊びにいらしてください！お待ちしていま〜す！
Hello everyone !
How are you all doing? We will be at the Aoyama Farmers Market again this weekend. By the way, we will be closed next Sunday, November 24, so if you have time, please come by this weekend. We look forward to seeing you !
16.17 Nov. 2024 10am - 4pm @United Nations University
こんにちは〜！
台風の影響なのか、東京でははっきりしないお天気が続いていますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか？明日も生憎のお天気になりそうですが、今のところ青山ファーマーズに出店を予定しています。天候によっては早仕舞いすることもありますので、ご了承ください。日曜日は秋晴れとなりそうです。お時間がありましたらぜひ、遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
The weather in Tokyo has been a bit iffy lately, probably due to the typhoon, but I hope everyone is doing well. It looks like the weather will be bad again tomorrow, but for now we are planning to open our stall at Aoyama Farmers. Please note that we may close early depending on the weather. It looks like it will be a clear autumn day on Sunday. If you have time, please come and visit us. We're waiting for you!
2.3 Nov. 2024 10am - 4pm @United Nations University
