セネガルインテリアかご、入荷しました！

こんにちは〜！

蒸し暑いかと思えば今日はうすら寒いし、せっかくの大型連休の始まりなのに残念です。と言っても、特にどこへ行く予定もなく週末もファーマーズなので、いたっていつも通りなんですが、新緑の眩しいこの季節はできるだけいいお天気であって欲しい。しかも、なんとなく自由な感じのするゴールデンウィークは2年ぶりです！あげていきましょう！幸い、明日はお天気も良さそうです。渋谷、原宿、青山を散策してから、ファーマーズでゆっくり過ごすのもいいですね。(休憩場所が解禁されました！) お時間がありましたら、ぜひお立ち寄りください！

Hello everyone!

Golden Week is about to begin, how will you be spending your time? The Aoyama Farmers Market will be held as usual every Saturday & Sunday during Golden Week. Of course, we are here, and we have a great selection now! Please come and take a look! We are looking forward to seeing you❤️

30 Apr. 1 May. 2022   10am - 4pm  @ United Nations University

セネガルからインテリアかごが入荷しました！見ているだけで思わずにっこりしてしまうかわいさが、お部屋を、そして日々を明るくしてくれるはずです。手作りならではの素朴な温かみをお楽しみください。

セネガルインテリアかご  ¥2,200 (税込み)〜

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

今週末も出店しています！

 こんにちは〜！

皆さま、お元気でいらっしゃいますか？当店は今週末も青山ファーマーズマーケットに出店しておりますので、ぜひ、遊びにいらしてください。

ところで、インスタグラムでもお知らせいたしましたが、今まで価格を維持してきました、コロンビアの先住民の女性たちが丁寧に編み上げたワユーバッグの値段を昨今の事情により、4月の最終週からあげさせていただくことになりました。皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解のほどよろしくお願いいたします。

それでは、今週末もお目にかかれますことを楽しみにしております！

Hello everyone!

Hope you are all doing well! 

We have been maintaining our prices to let everyone know how easy it is to use our Wayuu bags, but due to the rising cost of local materials and artisan, as well as shipping costs, we will be raising our prices starting the last week of this month. Thank you for your understanding.

We are looking forward to seeing you this weekend at the Market!

23.24 Apr. 2022  10am - 4pm  @United Nations University

それでは、今週末もどうぞ、よろしくお願いいたしま〜す！！

ラフィアの新商品、入荷してま〜す！

こんにちは〜！

今週末も青山ファーマーズは明るく元気に開催されています！もちろん当店も両日出店しています。ここ数日、東京では雨が降り早春のような寒さでしたが、明日からは気持ちのいい陽気になりそうです。ぜひ、屋外での楽しいひと時を過ごしにいらしてください。お待ちしていま〜す！

Hello everyone!

How are you all doing? Aoyama Farmers Market will be held brightly and vigorously this weekend as well! Of course, our store will be open both days. Please come and join us for a fun time outdoors. We are waiting for you! See you!

16/17 Sat.& Sun. Apr. 2022  10am - 4pm  @United Nations University

マダガスカルのラフィアで作られた帽子です。通気性も良くふわふわしていて、被っているのをつい忘れてしまいそうになる心地よさ。まさにこれからの季節の必需品です。

ラフィアトレッセハット  ¥7,800 (税込み)  マダガスカル製

今回入荷したブルキナファソの丸かごは柄、形ともなかなかです。このかごは昔から取り扱っているので、正直、見飽きていてほしいと思うこともなかったのですが、ここにきて急に『これはっ！』と思える味わい深いものがいくつか入荷してきました！作り手の個性が光る、世界にたったひとつだけの丸かごです。

ブルキナ丸かご  ¥7,700 (税込み）ブルキナファソ製

上質なマダガスカルのラフィアで丁寧に編まれたしずく型のショルダーバッグが入荷しました。自然を感じさせる草木染めのむらがいい具合に模様になっていてとても美しいです。こちらも同じものはひとつとしてありません。ぜひ、ご覧になりにいらしてください。

ラフィアドロップバッグ  ¥13,800 (税込み) マダガスカル製

それでは、明日、あさってもよろしくお願いしま〜す！

コロンビアのファイバーバッグ、５年ぶりの再入荷！

こんばんは〜！

今週末は美味しいパンとワインとチース、そして素敵なアンティークなどが青山ファーマーズに集まります！いつも新しいコンテンツがあるので出店するのが毎週楽しみです。ってか、出店者が買い物を楽しみにするマーケットってなかなかないと思います。普通なら飽きますから。私もここでは結構長い方なので、買い物する気もしない時期もありました。が、最近は他では手に入りにくい美味しいものが毎週何かしらあるので、つい財布の紐が緩んでしまいます。毎週いる私がこうなのですから、久しぶりに来られたらきっと新しい発見があると思います。もちろん当店も皆さんに飽きられないように新しくてユニークなものをバンバンご用意していますので、ぜひご覧になりにいらしてください！

Hello everyone!

This weekend, bread, cheese, wine, and antiques will gather at the Aoyama Farmers Market. I look forward to opening a store at Aoyama Farmers because there is always new content these days. Of course, our store will be open both days, and we will be waiting for you with new and unique items so that you will not get bored. See you!

9/10 Apr. 2022   10am - 4pm  @United Nations University

コロンビアの先住民の女性たちが自生する植物の繊維で編み上げたこちらのバッグ、約５年ぶりに入荷しました。色が鮮やかで革の取っ手が肩に馴染んで持ちやすい、とても人気のあるバッグです。今回は運良くコロンビアから届けてもらえましたが、次の入荷は未定です。数に限りがありますので、もし気になるようでしたら、お早めにご覧になりにいらしてください。

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！