2022年4月22日金曜日

今週末も出店しています!

 こんにちは〜!

皆さま、お元気でいらっしゃいますか?当店は今週末も青山ファーマーズマーケットに出店しておりますので、ぜひ、遊びにいらしてください。

ところで、インスタグラムでもお知らせいたしましたが、今まで価格を維持してきました、コロンビアの先住民の女性たちが丁寧に編み上げたワユーバッグの値段を昨今の事情により、4月の最終週からあげさせていただくことになりました。皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解のほどよろしくお願いいたします。

それでは、今週末もお目にかかれますことを楽しみにしております!


Hello everyone!

Hope you are all doing well! 

We have been maintaining our prices to let everyone know how easy it is to use our Wayuu bags, but due to the rising cost of local materials and artisan, as well as shipping costs, we will be raising our prices starting the last week of this month. Thank you for your understanding.

We are looking forward to seeing you this weekend at the Market!

23.24 Apr. 2022  10am - 4pm  @United Nations University












それでは、今週末もどうぞ、よろしくお願いいたしま〜す!!