こんにちは〜！
先週の日曜日、雨がそぼ降る厳しい寒さの中、お越し下さいました皆さま、本当に有難うございました！立春は過ぎましたが、東京の寒さはこれからが本番です。例年、雪が降るのも3月初め頃です。とはいえ、日差しがあればファーマーズでも暖かく過ごせます。(この土曜日は風が吹きそうなの寒く感じられるかもしれません！) いずれにしましてもこの時期、お越しになる際は油断せずに防寒をして遊びにいらしてください。当店は両日出店予定です。皆さまのお越しをお待ちしていま〜す！
Hello everyone!
Thank you to everyone who came to the market last Sunday, despite the cold and rain. The temperature is expected to be low again this weekend, but the sunshine will make the Aoyama Farmers Market feel warm (it might be a little cold on Saturday because of the wind). In any case, please dress warmly when you come to the market at this time of year. Our shop will be open on both days. We look forward to seeing you!!
8.9 Feb. 2025 10am - 4pm @ United Nations University
それでは、今週もよろしくお願いしま〜す！！
