ファーマーズ、いつから始まるの？

　皆さま、お久しぶりです！お元気でしょうか？大変長らくお休みさせていただいておりましたが、いよいよファーマーズも再開に向けた準備をされているようなので、すっかり怠け癖がついた心と身体に喝を入れて、ウォーミングアップを少しずつ始めているところです。とはいえ、酔狂にも、ファーマーズとともに約11年もの間、ほぼ休むことなく毎週末あそこに居たので、このブランクから這い上がるには相当キツい。ところで、今回の一連の事態から私が学んだことは『あんまりガツガツしなさんな。』ということでした。平静を装ってはいましたが、2020年オリンピックイヤー、インバウンド、国を挙げてのお祭り騒ぎに便乗するべく、期待に胸が膨らみ上がっていました。(余談ですが、当店で最も期待の高まる時期が4月、5月、6月です)　まぁ、今になってみればそのガツガツとした下心がなんともお恥ずかしい。そんなわけでこれを戒めとし、健やかなる境地を切り開くべく精進して参ろうと思っています。再開日が確定しましたら、また改めてお知らせいたします。それでは皆さま、引き続きよろしくお願いいたしま〜す！

Hi everyone, it's been a while. How are you doing? We're not sure yet, but it looks like the Aoyama Farmer's Market will be taking place soon. 

We will let you know when it is confirmed, so please be patient. See you soon!!