あ〜、暑い。皆さま、いかがお過ごしでしょうか？ いよいよ、待ちに待った、この素晴らしい暑さの中、青山ファーマーズマーケットが今週末復活します！おめでと〜ございま〜す！開催場所は国連大学から歩いて5秒、自転車なら2秒、車なら通り越してしまうほど近いオーバルビル前の広場です。当店ではマーケットの復活を記念して『コロナと酷暑をブッ飛ばせ！スーパーサマーセール』を実施します！！皆さまにお目にかかれるのも本当に久しぶりですし、このような状況下でお越しいただくわけですから、『来てよかった！』と思っていただけるように頑張りま〜す！当店は滅多にセールをしませんが、商品によっては半額以下で販売するものもありますので、ご都合がよろしかったら、この機会にぜひ遊びにいらしてください！それでは、皆さまにお目にかかれますことを楽しみにしていま〜す！
Finally, the Aoyama Farmers Market will be back this weekend! It will be held in the plaza in front of the Oval Building next to UNU, from 10:00 am to 5:00 pm. We're having a super summer sale to satisfy our customers who come to us in this extreme heat. If you are available, please take this opportunity to come and visit us!
See you soon!
