こんにちは〜！
お元気でしょうか？
今週末もアフリカからいろいろなかごが入荷する予定なのですが、ここで大切なお知らせがあります。現地での原材料や人件費、また輸送料などの値上がりにより、9月からブルキナ丸かごなどの一部の商品の価格が上がります。明日、あさっては値上がり前の価格で販売していますので、もしご購入をお考えでしたら、今週末がお買い得です。ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承の程よろしくお願いいたします。さて、今週はクラフトマーケットも同時開催されています。美味しいものを食べたり、手作りの品々を選んでみたり、夏休み最後の週末を楽しみにぜひ、遊びにいらしてください。お待ちしていま〜す！
Hello everyone!
Hope you are all doing well.
Important notice
Due to the rising cost of local raw materials and labor, as well as transport costs, the price of Burkina Round baskets and other products will increase from September. We would appreciate your understanding. And we look forward to seeing you!
26. 27 Aug. 2023 10am - 4pm @United Nations University
それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！
