Natural Craft ShopFARMERS MARKET@UNU

2021年5月14日金曜日

アルゼンチンのウィチ族のバケツバッグ入荷します！

狭いながらも楽しいファーマーズということで、先週の日曜日はこじんまりと商っておりました。ファーマーズは今週末もオーバルビル前で開催されています。当店は日曜日のみの出店になります。お時間がありましたら、ぜひ、お立ち寄りください。

ちょっとした小物を収められるかわいいかごが入荷しています。蓋つきは結構レアです。正面の白いリボンが巻き付けられたかごはセネガル、縦長のかごはケニアのトゥルカナ地方、カラフルなしましま模様のかごはタンザニアのイリンガ地方で作られました。手仕事ならではのユニークさをお楽しみください。

セネガルかご ¥1,650 トゥルカナかご ¥5,500 イリンガ6インチかご ¥3,080 (すべて税込)

アルゼンチンのウィチ族の女性たちが自生するチャグアールという植物の繊維を草木染めして織り上げた味わい深いショルダーバッグが入荷しました。正直申しまして、無骨です。でもその大雑把な感じが魅力なのです。使い込んでクタクタにしていただきたいバッグです。ぜひ、ご覧になりにいらしてください。

ウィチ族のバケツバッグ ¥7,800〜 (税込み)

それでは、日曜日にお目にかかりましょう！

2021年5月7日金曜日

新商品、どんどん入荷しています！

う〜む。やっぱり延長だそうです。なかなか手強いです。というわけで、引き続きファーマーズは毎週末、青山オーバルビル前で開催され、当店は日曜日のみの出店となります。

ところで、これからの季節にオススメのかごやバッグが続々と入荷しています。が、行き当たりばったりな経営方針なので、売れてしまうと次にいつ入ってくるのか？こないのか？が全く分からないという事態が起こります。もしお気に召したものがありましたら、ぜひ即買いされることをお勧めいたします。と言いますのも最近、この前あったあのかごは？とか、去年買いそびれたあのバッグは？等々のお問い合わせを多くいただいているからなのです。また、当店の商品は手作りですから、同じデザインのものでもかなり印象が違うこともあります。ほぼすべてが一点ものです。なので、このような状況下ではありますが、実物を手にとってご覧いただきたいなぁ。と思っています。お近くにお越しでしたら、ぜひいらしてください。

The Aoyama Farmer's Market will be held again this weekend in front of the Aoyama Oval Building. We'll be there on Sunday. We also have a number of new summer products in stock, so please come and visit us!

8/9 MAY 2021 10am - 4pm @Oval Building

ブルキナファソから真ん中に仕切りのある変わったかごが入荷しました。ビールが２本すっぽり収まる、『ビールかご』というものなのですが、手芸用品やお花を飾って楽しむとおっしゃられてお買い求めくださったお客様もいらっしゃいます。もちろん持ち歩いていただいても素敵です。シンプルなので様々な用途でお楽しみいただけると思います。

ブルキナビールかご ¥5,940 (税込み) W20 x D14 x H20 / Handle height 15cm

それでは、今週末もよろしくお願いいたしま〜す！

2021年4月30日金曜日

2021年4月23日金曜日

今週末は国連前にいます！

またまた緊急事態です。もう、仕方がないですねー。先週末のファーマーズ周辺は人出が少なく、外出を控えられている印象を受けましたが、場所によるのかもしれませんね。こんなに気持ちのいい時期に、しかも３回目。正直、うんざりもしますがしばらくは辛抱するしかありません。ところで今週末の青山ファーマーズマーケットは国連大学前で開催されます。もちろん当店も出店しています。が、今後の出店予定はまだわかりません。もし気になるものがありましたら、ぜひ今週末にいらしてください。とはいえ、このような状況ですから無理をされませんように。どうぞお身体に気をつけてお過ごし下さい。

Hello everyone,

We are at the Aoyama Farmer's Market again this weekend. However, due to the state of emergency, the future store opening schedule is still undecided. If there is something you are interested in, please come and see us this weekend. We hope you all take good care of yourselves. See you!

24/25 April 2021 10am ~ 4pm @ Aoyama Farmer's Market @UNU

2021年4月16日金曜日

ラフィアひょうたんバッグ、入荷しています。

久しぶりに穏やかな晴天に恵まれた先週末。やっぱりファーマーズマーケットはこうでなくっちゃいけません。芽吹き始めた木々の緑が美しい、1年でもっとも気持ちのいい季節です。こんな状況下ですから、なおさら新緑を目にするだけでも元気になります。しかしながら、試練とでもいうべきなのでしょうか？また雨マーク出ました〜！さすがにここまで続くと週末に的を絞って天気を悪くしているとしか考えられません。これはもう、執念というより怨念ですね。誰の？たぶん、小池さんの。でも悪天候は人出を減らすにはとても有効です。むしろ、今は週末悪天候万歳！なのかもしれません。なので、みなさん、無理せず気が向いたら遊びに来てください。

今週末は両日とも出店予定ですが、悪天候の場合は通常よりも早く店を閉めさせていただくことがございます。ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

Hello everyone!

We will be at the Aoyama Farmer's Market this Saturday & Sunday.

We look forward to seeing you soon!

17.18 April 2021 10am ~ 4pm @Aoyama Farmer's Market @UNU

* Our shop may close early depending on the weather.

ひょうたんをモチーフにマダガスカルのラフィアで編み上げた当店オリジナルの”ラフィアひょうたんバッグ”が入荷しています。持ってかわいいのはもちろんですが、見ているだけでも微笑ましいユニークさがあります。手作りなのでひとつひとつに違った味わいがあります。ぜひご覧になってみてください。

ラフィアひょうたんバッグ ¥15,800 (税込み) φ10~17/ H 25 cm / Strap Drop 20cm

それでは、今週末もよろしくお願いしま〜す！

2021年4月9日金曜日

メキシコの手織りバッグ、入荷します！

みなさま、こんにちは！

呪われているのか？と思うほど週末になると激しい風雨にみまわれましたが、ようやくこの土日は両日ともお天気が良さそうです。今週も新しいラフィアバッグやメキシコのオアハカで買い付けてきた手織りのバッグが入荷します。買い物などの普段使いはもちろん、ちょっとしたお出かけにも持ちやすいバッグやお部屋の雰囲気を一変させるインテリアバスケットなど世界中のクラフトをいろいろご用意しています。新鮮な野菜や果物、かわいいお花、なかなか手に入らない美味しい特産品など、見ているだけでも楽しい青山ファーマーズマーケットにぜひ、遊びにいらしてくださ〜い。

Hello everyone,

This weekend we will be at the Aoyama Farmers' Market on Saturday and Sunday.

Come and visit us! See you.

10/11 Apr. 2021 10am - 4pm @Aoyama Farmer's Market @ UNU

アフリカのタンザニアやセネガルで作られた小物入れ　¥1,650〜 (税込み)

マダガスカルのラフィアバッグ ¥8,800 (税込み) W25 x H 50 x D 14 cm

のどかな時間が流れるオアハカのサントマスハリエッサ村の女性たちが集まっておしゃべりをしながら織物を作ったり、販売したりする広場があります。そこでこのバッグを見つけました。メキシコの人たちは本当に気さくで親切です。そして海外では当たり前のように経験するしつこく売りつけようとすることがない代わりに値引き交渉にもあまり応じてくれません。手仕事に誇りを持った人々なのです。