みなさ〜ん！
いよいよ今週末は2022年初ファーマーズです！かれこれ13年、幾たびもの困難を乗り越えて、毎週末開催されている都内でも類稀なマーケットに出店させていただいているという誇りを持ちつつ、今年も気負わず、ハッピーにやっていこうと思っています。それに皆様には貴重な休日にお越しいただくのだから、楽しかった、来てよかったと思っていただきたい！そのためにはファーマーズに『気持ちのいい気』が流れているのが大事。その『気持ちのいい気』はどこからくるのかといえば、ここに集まる人たちからです。ということは、ファーマーズに足を踏み入れたらあなたもその一端を担っているというわけです。スタッフも出店者もお客さんもみんなが居心地のいい場所にしていこうと団結したら、きっと素晴らしいことが起こるでしょう。ここまできたら、その素晴らしいことを見届けないわけにはいきません。これからがますます楽しみです。というわけで、当店もより一層精進してまいりますので、引き続きどうぞ、よろしくお願いしま〜す！
Hello, everyone!
We hope that this year will be a good one for you all. This weekend we will be at the first Aoyama Farmer's Market of 2022 on both days. Good Bread Market is also held at the same time. Please come and enjoy !
2022 8.9 Jan. 10am - 4pm @ The United Nations University
