皆さま、こんにちは。
明日、ファーマーズマーケットに出店させていただく予定でしたが、悪天候のため当店はお休みさせていただくことにしました。言いたくありませんが、今年は出鼻をくじかれた上に週末になると天気が悪く、本当に踏んだり蹴ったりです。が、これも神様の思し召しと考え、明日は鳴りを潜めることにしました。日曜日は天候の回復が見込まれますので出店させていただくつもりです。ファーマーズマーケットは今のところ、(金曜日15時現在) 明日も開催されるそうです。皆さまもどうぞお気をつけて！それでは、どうぞ宜しくお願い致します！
Hello, everyone!
Due to the approaching typhoon, we will be closed tomorrow. We'll be open as usual on Sunday. However, The Farmer's Market is currently scheduled for tomorrow.
We apologize for the inconvenience, and thank you. Please take care!
